# Travel >> Reisen >  >> Reiseziele >> Europa

Herkunft des Namens „Istanbul“: Aus „Eis Ten Polin“

Istanbul leitet sich vom mittelalterlich-griechischen Ausdruck „eis tēn pólin“ (εἰς τὴν πόλιν) ab, was „zur Stadt“ oder „in der Stadt“ bedeutet.

Historische Entwicklung

  • Byzanz (667 v. Chr.) – griechische Kolonie
  • Konstantinopel (330 n. Chr.) – „Stadt des Konstantin“ (Konstantin I.); offizieller Name 1.600+ Jahre
  • Kostantiniyye – osmanisch-türkische Adaption
  • İstanbul – Umgangssprachliches griechisches „eis tēn pólin“ → türkische Phonologie; jahrhundertelang von Einheimischen genutzt
  • Offizielle Annahme: 1930 Türkisches Postgesetz schrieb „İstanbul“ international vor; Republik nutzte es bereits ab 1923 im Inland

Sprachliche Anmerkungen

  • Nicht von „Islam bol“ (osmanische Volksetymologie: „voll von Islam“)
  • Griechen nennen es weiterhin Konstantinoupoli (Konstantinopel)
  • Armenisch: Bolis (von Polis = Stadt)
  • Russisch: historisch Tsargrad (Stadt der Zaren)

Warum „Die Stadt“?

Konstantinopel war die Kaiserstadt – byzantinisch, dann osmanisch –, sodass „in die Stadt gehen“ keinen weiteren Namen brauchte. Die Phrase grammatikalisierte zum Eigennamen.

Europa
  • Nachtclubs in Marmaris, Türkei

    Marmaris ist ein Touristenziel, das besonders junge Leute wegen der Vielzahl an Clubs und Bars, der Tanzszene und relativ günstigen Getränken anzieht. Ein Großteil des Tourismus kommt aus Großbritannien und Deutschland. Die Bar Street in der Nähe der Uferpromenade ist der beliebteste Ort für das Nac

  • Was ist die toskanische Domstadt?

    Italien hat zahlreiche Kathedralen, viele in der Toskana. Es gibt keine einzelne Domstadt in der Toskana, aber viele toskanische Städte besitzen Kathedralen. Viele Domkirchen sind bedeutende architektonische, historische, kirchliche Monumente mit bedeutenden Kunstwerken – Florenz, Pisa, Siena, Lucca

Copyright Reisen © https://de.ynyoo.com