US-Städte mit französischen Namen: Von Baton Rouge bis St. Louis

Französische Entdeckung, Kolonisation und Handel hinterließen einen dauerhaften toponymischen Abdruck in Nordamerika. Hier sind bemerkenswerte US-Städte mit französischstämmigen Namen, ihre Bedeutungen und Geschichten.

Große Städte

1. Baton Rouge, Louisiana — „Roter Stock“ (bâton rouge). Benannt nach einem blutbefleckten Grenzpfahl, der Stammesjagdgebiete markierte. Gegründet 1721; seit 1846 Hauptstadt.

2. New Orleans, Louisiana — Benannt für Philippe II., Herzog von Orléans, Regent Frankreichs (1715–1723). Gegründet 1718 von Bienville. La Nouvelle-Orléans.

3. St. Louis, Missouri — Benannt für König Ludwig IX. von Frankreich (Saint Louis, reg. 1226–1270). Gegründet 1764 von Pierre Laclède und Auguste Chouteau als Pelzhandelsposten.

4. Detroit, Michigan — Détroit = „Meerenge“. Bezieht sich auf den Detroit River, der Lake St. Clair und Lake Erie verbindet. Gegründet 1701 von Antoine de la Mothe Cadillac als Fort Pontchartrain du Détroit.

5. Lafayette, Louisiana — Ehrt Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette (1757–1834), französischen Helden der Amerikanischen Revolution. Umbenannt von Vermilionville 1884.

6. Biloxi, Mississippi — Französische Adaption von Bilocci, aus Choctaw Biloxi („unbedeutende Leute“ oder „erste Leute“). Französische Siedlung 1699 (Fort Maurepas).

Weitere bemerkenswerte Beispiele

• Des Moines, Iowa — Des Moines = „der Mönche“ (Trappistenmissionare) oder Moingona (indigener Name). Debattiert.
• Dubuque, Iowa — Julien Dubuque, frankokanadischer Bleiminenarbeiter (1788)
• Marquette, Michigan — Jacques Marquette, Jesuit-Entdecker
• Joliet, Illinois — Louis Jolliet, Entdecker
• La Crosse, Wisconsin — La Crosse = „der Krummstab“ (Bischofsstab), von Indianern gespieltes Spiel
• Fond du Lac, Wisconsin — „Seegrund“
• Eau Claire, Wisconsin — „Klares Wasser“
• Prairie du Chien, Wisconsin — „Prärie des Hundes“ (Fox-Häuptling)
• Sault Ste. Marie, Michigan — „St. Marys Fälle“
• Terre Haute, Indiana — „Hohes Land“
• Vincennes, Indiana — François-Marie Bissot, Sieur de Vincennes
• Louisville, Kentucky — König Ludwig XVI. (1778)
• Mobile, Alabama — Mobile aus Choctaw Mauvila; Französisches Fort 1702
• Baton Rouge, LA — „Roter Stock“
• New Orleans, LA — Herzog von Orléans
• St. Louis, MO — König Ludwig IX.

Diese Namen verfolgen den Bogen von la Nouvelle-France – von Québec nach New Orleans, den Großen Seen bis zum Missouri River – eingraviert in die amerikanische Landkarte.