Wie Eroberungen Nordeuropas Sprachen formten

Eroberungen formten die Sprachkarte Nordeuropas tiefgreifend:

• Römische Eroberung (Britannien, Germanien): Brachte Latein; Lehnwörter in keltischen/germanischen Sprachen (z. B. engl. street, wine, wall von lat. strata, vinum, vallum).
• Angelsächsische Landnahme (5.–7. Jh.): Brachte Altenglisch (Westgermanisch), verdrängte Brittonisch-Keltisch im späteren England.
• Wikingerzeit (8.–11. Jh.): Altnordischer Einfluss in N-England, Schottland, Irland; Ortsnamen (-by, -thorpe, -thwaite), Pronomen (they, them, their), Alltagswörter (sky, egg, knife, take).
• Normanneneinfall (1066): Normannisch-Französisch wurde Elite-Sprache; ~10.000 französische Wörter ins Englische (Recht, Verwaltung, Küche, Kunst).
• Deutsche Ostexpansion (Ostsiedlung, Deutscher Orden): Deutsch breitete sich ostwärts nach Baltikum, Polen, Tschechoslowakei aus; Jiddisch entstand.
• Russische Expansion: Russisch wurde dominant in Sibirien, Kaukasus, Zentralasien.
• Slawische Migrationen/Eroberungen: Polnisch, Tschechisch, Slowakisch expandierten; baltische Sprachen (Preußisch) erloschen.
• Keltischer Rückzug: Kornisch, Manx als Gemeinschaftssprachen ausgestorben; Walisisch, Bretonisch, Irisch, Schottisch-Gälisch minorisiert.

Jede Welle schichtete Vokabular, Ortsnamen und soziolinguistische Hierarchien, die bis heute nachwirken.