Irisch hat kein einzelnes direktes Äquivalent zum englischen Substantiv „legend“ (Legende) oder Adjektiv „legendary“, aber mehrere Phrasen erfassen den Sinn:
| Irischer Ausdruck | Aussprache (ca.) | Bedeutung / Nuance |
|---|---|---|
| Miotas | MUT-uss | Mythos, Legende, Fabel; traditionelle Geschichte |
| Saolchomair | SAYL-khuh-mur | Lebenslanger Begleiter / legendäre Figur (wörtl. „Lebens-Gefährte“) |
| An Fhír Mhór | un VEER VORE | Die Große Wahrheit / das große Narrativ |
| An Lios Dún | un LISH DOON | Das Fort der Legende / mythische Festung |
| An Gaisceach | un GASH-kyakh | Der Held / Champion (legendärer Krieger) |
| Scéal | SHKAYL | Geschichte, Erzählung, Legende (allgemein) |
| Seanchas | SHAN-khuss | Mündliche Überlieferung, Sage, legendäre Geschichte |
| Míteach | MEE-takh | Mythisch, legendär (Adj.) |
Irisch ist eine VSO-Sprache; Mutationen (Lenition/Eklipse) verändern Anfangskonsonanten (z. B. *fír* → *fhír*). Aussprachen sind grobe Orientierung.
Ja. 1623 war Irland eine Abhängigkeit des Königreichs England, direkt vom englischen Kron durch einen Lord Deputy in Dublin regiert. Historischer Kontext 1169–1171: Normanneneinfall (Strongbow, Heinrich II.) begründet englische Herrschaft. 1541: Heinrich VIII. vom irischen Parlament zum König von I
Bank: TSB Bank Plc.SWIFT/BIC: TSBPG21LFilialadresse: Radford, Coventry, West Midlands, CV6 6GY, UK Diesen Code für internationale Überweisungen an diese spezifische Filiale verwenden. Vor Überweisung immer bei der Bank verifizieren.
Die **Volkszählung 1901 in Irland** (31. März 1901) war die **letzte gesamtirische Volkszählung** vor der Teilung (1921). Sie erfasste eine Gesellschaft, die noch von der Großen Hungersnot (1845–52) geprägt war und am Vorabend revolutionärer Veränderungen stand. Bevölkerung: 4.458.775 **Rückgang um
