Ist Irisch in Schulen Pflichtfach? Nur in der Republik Irland

Irisch (Gaeilge) ist nur in der Republik Irland ein Pflichtfach in Schulen – nicht in Nordirland.

Republik Irland

• Grund- & Sekundarschule: Irisch ist verpflichtend von Junior Infants (4–5 Jahre) bis Leaving Certificate (17–18 Jahre)
• Lehrplan: Kernfach neben Englisch und Mathematik
• Befreiungen: Für Schüler mit spezifischen Lernbehinderungen, die bis 12+ im Ausland unterrichtet wurden, oder Diplomatenkinder
• Gaeltacht-Regionen: Irisch ist Unterrichtssprache; Englisch als Zweitsprache
• Offizieller Status: Erste Amtssprache (Verfassung Art. 8); Englisch ist zweite

Nordirland (UK)

• Nicht verpflichtend an staatlichen Schulen
• Als Wahlfach verfügbar: GCSE, A-Level und an irischsprachigen Schulen (Gaelscoileanna)
• Offizielle Anerkennung: Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen; Karfreitagsabkommen-Schutz
• Wachstum: Irischsprachige Einschreibungen steigen (~5 % der Schüler)

Warum der Unterschied?

Die Teilung (1921) schuf divergierende Bildungspolitiken. Die Republik verankerte die Irisch-Wiederbelebung in der Verfassung; Nordirlands System blieb britisch, mit Irisch bis in die letzten Jahrzehnte marginalisiert.

Erwachsenenkompetenz

Trotz Schulpflicht sind tägliche Irisch-Sprecher in der Republik nur ~70.000 (1,7 %); ~40 % geben einige Kenntnisse an. Revitalisierungsbemühungen fokussieren Gaeltacht-Investitionen, Medien (TG4, RTÉ Raidió na Gaeltachta) und gemeinschaftliche Nutzung.