Wie New York zu seinem Namen kam: Der Duke of York, kein „Neu“-Präfix

Es gibt kein „neu“-Element, das zu „York“ hinzugefügt wurde. Der Name ist eine direkte Ehrung.

Ursprung

• 1664: Englische Flotte unter Colonel Richard Nicolls eroberte Neu-Niederland von den Niederländern.
• Umbenannt: Das Gebiet und sein Haupthafen (Neu-Amsterdam) wurden in New York umbenannt zu Ehren von James, Duke of York and Albany (Bruder von König Karl II., später König Jakob II./VII.).
• Herzogstitel: „Duke of York“ ist traditioneller Titel für den zweitgeborenen Sohn des britischen Monarchen. Die Stadt York in Nordengland geht auf römisches Eboracum zurück.

Warum nicht „Neu-Amsterdam“?

Die Engländer ersetzten einfach den holländischen Namen. „Neu“ war gängiges Kolonialpräfix (Neuengland, New Hampshire, New Jersey – auch nach James als Eigentümer von Jersey benannt). Aber „York“ selbst ist der alte Ortsname; „New York“ = „York, gehört dem Duke of York“.

Auch Albany

Fort Orange (holländisch) wurde in Albany umbenannt für James' schottischen Titel, Duke of Albany.