Dunedin (Neuseeland) & Edinburgh (Schottland): Zwei Städte, geteiltes Erbe

Dunedin und Edinburgh teilen mehr als einen Namen – Dunedin (gälisch für „Edinburgh“) wurde von schottischen Siedlern gegründet, die bewusst den Charakter ihrer Heimat auf Neuseelands Südinsel nachbildeten.

Dunedin, Neuseeland

• Lage: Südostküste Südinsel, Kopf des Otago Harbour
• Bevölkerung: ~122.800 (2022) – 2. größte in Otago-Region
• Charakter: „Edinburgh des Südens“ – viktorianisch/edwardianische Architektur, steile Straßen, Universitätsstadt (U. Otago, 1869 – Neuseelands älteste)
• Klima: Kühl-gemäßigtes Ozeanklima – milde Sommer (Ø 15–20 °C), kühle Winter (Ø 5–10 °C), gleichmäßiger Regen
• Bekannt für: Albatros-Kolonie (Taiaroa Head), steilste Straße (Baldwin St), Speight's Brauerei, lebendige Studentenkultur, Tierwelt (Pinguine, Seelöwen)

Edinburgh, Schottland

• Lage: Firth of Forth, Ostküste Schottlands
• Bevölkerung: ~519.800 (2020) – Schottlands Hauptstadt, UKs 2. größte Stadt
• Charakter: Mittelalterliche Altstadt + Georgianische Neustadt (UNESCO-Welterbe), vulkanische Topografie (Arthur's Seat, Castle Rock)
• Klima: Maritim-gemäßigtes – kühle Sommer (Ø 15–19 °C), kalte Winter (Ø 1–7 °C), häufiger Nieselregen
• Bekannt für: Edinburgh Castle, Royal Mile, Festival Fringe (weltgrößtes Kunstfestival), Hogmanay, Universitäten, Finanzzentrum

Die schottische Verbindung

Gegründet 1848 von Free Church of Scotland Siedlern (Otago Association). Benannt „New Edinburgh“ → Dunedin (Gälisch Dùn Èideann). Straßennamen spiegeln Edinburgh: Princes St, George St, The Octagon (vs. Princes St, George St, Charlotte Sq). Thomas Burns (Neffe von Robert Burns) führte Siedlung an.

Heute bestehen Schwesterstadt-Beziehungen. Beide sind UNESCO Cities of Literature. Beide wirken kulturell über ihrem Gewicht. Eine auf der Südhalbkugel in den brüllenden Vierziger; die andere in der Nordsee-Latitude – aber die DNA ist unverkennbar.