Wie Heißt Ein Gefängnis In England? „Prison“ — Nicht „Jail“

In England und Wales ist der korrekte Begriff für eine Einrichtung, die verurteilte Erwachsene mit Freiheitsstrafen festhält, „Prison“ (formell: „His/Her Majesty's Prison [Name]“ — z. B. HMP Wandsworth).

Terminologische Unterschiede

• Prison: Nach Verurteilung, Strafen >12 Monate (typisch). Betrieben von HM Prison & Probation Service (HMPPS).
• Young Offender Institution (YOI): Alter 18–21.
• Secure Training Centre / Secure Children's Home: Unter 18.
• Immigration Removal Centre: Haft zur Abschiebung.
• Police custody suite: Vorverhaftungshaft (max 24–96 Std.).

„Jail“-Verwendung

• Historisch: „Gaol“ (gleiche Aussprache) bis 20. Jh. genutzt.
• Umgangssprachlich: Briten sagen informell „he's in jail“.
• US-Unterschied: „Jail“ = lokal/kurzfristig; „Prison“ = staatlich/föderal/langfristig. UK nutzt „prison“ für beide Konzepte.
• Rechtlich: Gesetze nennen „prison“, „imprisonment“, „custody“.

Kategorien (Sicherheitsstufen)

• Kategorie A: Höchstes Sicherheitslevel (z. B. Belmarsh, Wakefield).
• Kategorie B: Hohes Sicherheitslevel (z. B. Wandsworth).
• Kategorie C: Training/Resettlement (z. B. Hollesley Bay).
• Kategorie D: Offene Gefängnisse (z. B. Ford, Kirklevington).
• Frauenvollzug: Closed (Bronzefield, Styal) & Open (Askham Grange, East Sutton Park).

Also: Prison. Nie „penitentiary“ (US), selten „correctional facility“ (bürokratisch).