„Hallo, wie geht’s?“ auf Englisch (England): Praktischer Leitfaden

Englische Grüße variieren nach Region, Schicht, Vertrautheit und Tageszeit. Hier sind die gängigsten Formen, die Sie in England hören.

Standard & Höflich

• „Hello, how are you?“ / „Hi, how are you?“ – Universell, sicher.
• „Good morning / afternoon / evening, how are you?“ – Etwas formeller; zeitbezogen.

Locker & Freundlich

• „Hi, how's it going?“ / „How's things?“ – Sehr verbreitet unter Gleichaltrigen.
• „Alright?“ / „Alright mate?“ – Informell, vorwiegend männlich, Nord/Midlands/London. Keine echte Frage; erwartete Antwort: „Alright“ oder „Yeah, good.“
• „How are you getting on?“ – Freundlich, leicht altmodisch.

Regionale Färbungen

• Nord/Ost-Midlands: „Eh up“, „Now then“, „Ow do?“ (how do you do).
• London/Estuary: „Alright?“, „Wotcher“, „Hiya.“
• West Country: „Alright me lover?“ (zuneigend, unisex).

Typische Antworten

• „I'm fine, thanks. And you?“
• „Not bad, yourself?“
• „Can't complain.“ (klassische Understatement)
• „Yeah, good.“ (locker)

Goldene Regel: Die Förmlichkeit des Gegenübers spiegeln. Im Zweifel funktioniert „Hello, how are you?“ immer.