Das Hudson Valley in Upstate New York ist eine malerische Region, die seit Jahrhunderten Maler, Dichter und Schriftsteller inspiriert. James Fenimore Cooper fand es inspirierender als die romantisierten Flusstäler Europas. Im Vorwort zu "Heidenmauer" schrieb er: "Mir scheint offensichtlich, dass der Rhein zwar häufig mehr von einer bestimmten Art Landschaft auf gegebener Strecke bietet als der Hudson, aber keine von so großer Exzellenz. Ihm fehlen die Vielfalt, die edle Schönheit und die breite Großartigkeit des amerikanischen Stroms." Die Nähe zu NYC bewahrte die Naturschönheit und formte sie zum perfekten Rückzugsort für Romantiker.
Washington Irvings "Legend of Sleepy Hollow" spielt hier. Die Gegend beherbergt verschlafene Dörfer: Irvington (nach dem Autor benannt), Tarrytown, Sleepy Hollow. Praktisch schreiend "Romantischer Kurzurlaub" – Dutzende Bed & Breakfasts. Winzige Flussstädte, zu Fuß erkundbar, umgeben von Obstgärten & Bauernhöfen (u.a. Stone Barn Center for Food and Agriculture). < 1 Stunde von NYC per Zug. Sleepy Hollow: Jahrhundertwende-Leuchtturm. Unschriftliche Regel: Kein Bau über Baumwipfelhöhe – pristine Flussblicke & Klippen geschützt. Wanderung auf verwunschenen Pfaden + Wochenend-Bauernmarkt = unvergesslicher Ausflug. Dinner in Farm-to-Table-Restaurants wie Sweet Grass Grill oder Blue Hill at Stone Barns = Liebestrank.
Bear Mountain State Park – Herbstlaub-Hotspot (ausgebuchte Kreuzfahrten an Wochenenden). Als Paar-Auszeit ganzjährig toll: Winter – Eislaufen & Langlauf. Frühling – wilde Blumenpracht. Sommer – einzigartiges handbemaltes Karussell. The Lodge at Bear Mountain ganzjährig: Aussicht, Fine Dining, Day Spa. Bear Mountain Inn: authentische Steinhütten & Zimmer. Perfektes Paar-Wochenende = präzise Planung. Wochenende wählen = schwerster Teil; Details übernimmt das Haus. Früh buchen (Herbst, Valentinstag)!
Gibt es etwas Poetischeres als ein Schloss? Hudson Valley hat welche. Anders als Disneys Magic Castle: Castle on the Hudson in Tarrytown (Bau 1910) heißt Gäste willkommen – 31 Zimmer. Gruselig statt märchenhaft? Lyndhurst Mansion (National Trust for Historic Preservation) – Gotischer Revival-Stil, romantisch & exotisch. Früher Industriellen-Sitz, heute öffentlich. Der Kern romantischer Auszeit: Liebe wie Königshaus behandeln – ein üppig ausgestattetes Schloss schadet nicht.
Abgesehen vom Eiffelturm: Mohonk Mountain House hat alles für den romantischsten Ort ever. Panoramablicke (Top Hudson Valley), akribisch gepflegte, abgelegene Gärten (rivalisieren mit Versailles), Kutschfahrten, preisgekröntes Dining, private Cottages, Day Spa. Leider kein Geheimtipp – Monate im Voraus ausgebucht (Hochsaison). Exklusiv, privat, luxuriös – lässt Herzen höher schlagen. Keine Vorplanung? Grounds Passes & Day Spa Passes für perfekten Tagesausflug.
Weinland-Assoziationen: Napa/Sonoma. Doch Hudson Valley ist die älteste Weinregion der USA. Vor Amerikanischer Revolution von Hugenotten (französische Exilanten) besiedelt – brachten französische Weinliebe mit. Brotherhood Winery in Washingtonville (US National Register of Historic Places) = ältestes Weingut der Nation. 25+ Weingüter, meist mit Touren & Verkostungen. Mitgenommene Flasche/Kiste = Erinnerung an perfekten Kurzurlaub. Hudson Valley Wine Country (Winzer-Kooperative) bietet interaktive Karte aller Weingüter.
Im westzentralen Teil des oberen New York State gelegen, sind die Finger Lakes eine Seenkette, die einige der längsten und tiefsten Seen der USA umfasst. Diese langen Seen bilden ein Muster menschlicher Finger, woraus sie ihren Namen erhielten. Die Region zieht Besucher aus aller Welt an, die die ru
Radfahrer-Paare finden in New York viele romantische Ziele. Upstate/Downstate, Stadt/Land – New York bietet Radwege für jede Jahreszeit: kühler Frühling, warmer (manchmal schwüler) Sommer, Herbstlaub. Die Adirondacks Adirondack Mountains (Teil der Appalachen). Östlich NY State, nördlich von NYC. Bek
Binghamton ist eine lebendige Kleinstadt im südzentralen Bundesstaat New York mit reicher Kultur, vielfältiger Gastronomie und Shopping-Möglichkeiten. Die Nähe zu Naturjuwelen wie dem Susquehanna River, den Catskill Mountains, den Finger Lakes und zahlreichen Staatswäldern bietet beste Voraussetzung
