Ob Strandwochenende oder Bergtour – zahlreiche Ziele liegen innerhalb von 5 Stunden Fahrt von Atlanta. Atlantans erreichen vielfältige Landschaften und Klimazonen bequem per Auto. Die Qual der Wahl: nur eines für ein Wochenende fernab des Großstadttrubels aussuchen.
Westzentrales Georgia, nördlich von Columbus. Luxusresort mit Golfplätzen, Badesee, prachtvoll angelegten Gärten im Wettbewerb mit heimischen Arten. Gemüsegarten im Frühling/Sommer voller Frischprodukte, Cecil B. Day Butterfly Center: Spaziergang unter hunderten Schmetterlingen. Ca. 2,5 Std. von Atlanta. Verschiedene Unterkünfte für Paare, Familien, Gruppen.
Callaway Gardens
U.S. Hwy. 18
Pine Mountain, GA 31822
(706) 663-2281
callawaygardens.com
Im F. D. Roosevelt State Park – ideal zum Abschalten beim Campen und Wandern. Gute Ergänzung zu Callaway Gardens (fast nebeneinander). 2 Std. 15 Min. von Atlanta. Parkbüro anrufen für Reservierung. Anfahrt zum Campingplatz, Aufbau für Nacht oder Wochenende. 37 km langer Pine Mountain Trail durchzieht den Park – man könnte das ganze Wochenende wandern.
F.D. Roosevelt State Park
2970 Ga. Hwy. 190
Pine Mountain, GA 31822
(800) 864-7275
gastateparks.org/fdr
Für kühle Bergluft: Helen, Georgia, nur ca. 2 Std. nördlich von Atlanta. Kleinstadt als alpin-bayerisches Dorf. Kopfsteinpflasterstraßen mit Spezialläden (Süßigkeiten bis Kuckucksuhren). Deutsche Küche, großes Oktoberfest im Herbst.
Helen, Georgia 30506
helengeorgia.com
Ob Sonnenbaden oder Surfen – Hilton Head Island, South Carolina, beliebt bei Atlanta-Bewohnern für Strandwochenenden. Ca. 4,5 Std. von Atlanta. Schöne Strände, Unterkünfte für jedes Budget. Als Sommerziel durch Nähe zu Atlanta praktisch für Städter. Auch gut für langes Wochenende mit Tagesausflug nach Savannah, Georgia.
Hilton Head Island, SC 29938
hiltonheadisland.org
Wenn der Trubel von Dallas zu viel wird, bietet das Umland Rückzugsorte für Paare: Entspannen, Abschalten, Wiederverbinden. Von Antiquitäten in Denton über Weinproben in Grapevine bis zu Saison-Events in Waxahachie und privaten Hütten in den Vineyards – Kleinstadtcharme, Outdoor-Aktivitäten, Romanti
Boston, Massachusetts – eine der ältesten, berühmtesten US-Städte, voller Geschichte & klassischer Kultur. Jährlich Touristenmagnet. Für jeden etwas dabei, auch für romantische Auszeiten zu zweit. Onyx Hotel Date Night Freitag oder Samstag: Deluxe-Zimmer, Flasche Champagner, Rosenblüten-Bett. Inklu
Atlanta – kosmopolitischste Stadt des Südens – bietet vielfältige Kulturküchen, darunter mehrere deutsche Restaurants in Stadt & Vororten. Alle servieren traditionelle deutsche Küche, manche mit großer Bierauswahl. Der Biergarten (Luckie Marietta District) Eröffnet Sep. 2010. Innen- & Außenb
