Es gibt keine Direktflüge zwischen Vereinigtem Königreich und Hawaii – UK-Reisende, die Naturwunder, Kultur und Strände Hawaiis erkunden wollen, müssen über ein Drittland reisen. Anschlussflüge UK ↔ Hawaii sind von Städten in Nordamerika und Asien verfügbar.
Via New York fliegen. Mehrere Airlines verbinden UK-Städte mit New Yorker Flughäfen (Newark Liberty, JFK). Stand Januar 2011: Einzige Nonstop-Flüge New York → Hawaii durch Continental ab Newark. Virgin Atlantic, British Airways, Continental fliegen nonstop Newark ↔ London Heathrow – bequeme Umstiege ohne Flughafenwechsel.
Via Vancouver (British Columbia) fliegen. Air Canada und WestJet bieten Nonstop Vancouver → Hawaii. WestJet: Vancouver nach Honolulu, Kahului, Kona, Lihue. Air Canada: Heathrow → Vancouver → Honolulu, Maui, Kona. British Airways und Thomas Cook fliegen nonstop London ↔ Vancouver.
Via Los Angeles fliegen. Viele Airlines fliegen LA → Hawaii: American, Hawaiian, Delta, United, Continental. Meist nach Honolulu, auch kleinere Insel-Flughäfen. Außer Hawaiian fliegen diese Airlines auch UK → LA direkt oder via anderer US-Stadt. British Airways, Virgin Atlantic, Air New Zealand bieten nonstop LA ↔ London.
Via Tokio fliegen. Nach Honolulu von Tokios Narita oder Haneda. Delta, Hawaiian, Japan Airlines, ANA, United bieten nonstop Tokio → Honolulu. London → Tokio: ANA, Japan Airlines, Virgin Atlantic, British Airways.
Benötigtes Material MetroCard oder 2,50 $ passend Anleitung Q7 besteigen: Entlang der Route Richtung Rockaway Blvd / 150th St (South Jamaica, Queens). MetroCard entwerten oder passend zahlen. Aussteigen: Halt „Rockaway Blvd / 150th St“ ansagen (Stop-Request-Knöpfe an Haltegriffen/Fenstern).
E-Tickets (elektronische Tickets) sind Standard bei Airlines. Statt Papierticket: Bestätigungsnummer. Vorteile: Keine Druckkosten für Airline/Reisebüro, Passagiere verlieren Tickets nicht mehr. Für Check-in: Gültiger Lichtbildausweis + Buchungsbestätigungscode. Anleitung Buchungsbestätigungs-E-Mai
Chicago (3. größte US-Stadt) ist wichtiger Luftverkehrsknoten. Von Midway (MDW) und OHare (ORD) Nonstop nach San Francisco (SFO), aber nicht immer billig. Vergleichen lohnt sich. Anleitung Online vergleichen: Bing, FareCompare, Kayak für Flüge MDW/ORD → SFO. Manchmal günstiger mit Umstieg an Hubs