Der „River of No Return“ liegt in Kanada, nicht in Idaho

Korrektur: Der Salmon River in Idaho (die „River of No Return Wilderness“) ist nicht der historisch so genannte „River of No Return“. Dieser Name gehört dem Salmon River in British Columbia – einem Nebenfluss des Fraser River.

Idahos Salmon River

• Bekannt für Wildwasser-Rafting (Main Salmon, „River of No Return Wilderness“ – 9.300 km², größtes zusammenhängendes Wildnisgebiet in den unteren 48 Staaten).
• Name spiegelt 19. Jahrhundert Minenarbeiter-Einwegfahrten flussabwärts wider (keine stromaufwärts Rückkehr).
• Nicht „no return“ im tödlichen Sinn – nur logistisch historisch einweg.

BCs Salmon River

• Mündet in Shuswap Lake → Fraser River.
• Steil, felsig, gefährlich – frühe Entdecker/First Nations fanden Rückkehr nahezu unmöglich.
• Weniger bekannt; keine Wildnis-Schutzausweisung.

Idahos Wildnis-Ausweisung (1980) zementierte den Spitznamen im US-Bewusstsein. Aber der ursprüngliche „River of No Return“ fließt nordwärts in den Fraser, nicht südwärts in den Snake.