Hove ist eine beschauliche Küstenstadt direkt neben Brighton. Gemeinsam bilden sie seit der Verwaltungsreform 1997 die Unitary Authority Brighton and Hove, die 2000 den Stadtstatus erhielt. Während Brighton als quirliger Touristenmagnet mit seinem Regency-Erbe und dem berühmten Kieselstrand lockt, bietet Hove eine entspanntere Atmosphäre: baumgesäumte Alleen, gepflegte Villenviertel und ein unverbauter Blick auf den Ärmelkanal.
Die kosmopolitische Innenstadt Brightons liegt nur wenige Minuten entfernt. Zu den Highlights zählen der prächtige Royal Pavilion – ein ehemaliger Seepalast für den späteren König Georg IV. – sowie die verwinkelten Brighton Lanes mit ihren Boutiquen, Antiquitätenläden und Cafés. Jährlich ziehen die Strände, das kulturelle Angebot und das lebendige Nachtleben über acht Millionen Besucher an. Dank der nur rund 80 Kilometer Entfernung zu London eignet sich die Region ideal für einen Kurztrip.
Das Best Western Princes Marine Hotel thront direkt an der Promenade mit Panoramablick auf den Ärmelkanal. Gäste genießen Meerblick, direkten Zugang zum Hove Lawns und zu den farbenfrohen Badehäuschen an der Esplanade. Das hauseigene Channel View Bistro serviert regionale Küche, die Bar lädt zum Verweilen ein, und Veranstaltungsräume stehen für Tagungen bereit. In unmittelbarer Nähe befinden sich der East Brighton Golf Club sowie das Brighton Museum & Art Gallery.
Langfords Hotel residiert in einem viktorianischen Stadthaus in einer ruhigen Seitenstraße, gut eine Meile vom Brighton Centre entfernt. Die 58 Zimmer verteilen sich auf verschiedene Kategorien – von gemütlichen Standardzimmern bis hin zu Familienzimmern und romantischen Himmelbett-Suiten. Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN, einige verfügen über einen Balkon mit Meerblick. Das hoteleigene Restaurant und die Lounge-Bar servieren Frühstück sowie leichte Gerichte; Konferenzeinrichtungen runden das Angebot ab.
Courtlands ist ein weiteres charmantes viktorianisches Stadthaus-Hotel in ruhiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und wenige Minuten vom Brighton Centre entfernt. Das preisgekrönte Restaurant „Nick's Platz“ und die gemütliche Lounge-Bar sorgen für kulinarische Highlights. Die Zimmer sind in verschiedenen Größen für bis zu fünf Personen buchbar und entsprechen zeitgemäßem Komfortstandard.
Ob Sie die entspannte Atmosphäre Hoves suchen oder das pulsierende Brighton erkunden möchten – die hier vorgestellten Hotels bieten den idealen Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Aufenthalt an der englischen Südküste.
Moravia, Cayuga County, NY, ~1.300 Einwohner (Zensus 2000). Finger Lakes Region, südlich von Syracuse. Beliebt durch Seen & Universitäten. Mehrere Hotels zur Auswahl. Arbor House Inn and Suites Skaneateles Village, 32 km von Moravia. 11 private, klimatisierte Zimmer. Sechs mit Kamin, fünf mit Whirl
Breesport, kleiner Ort in Süd-New York, 15 Min. nördlich von Elmira, ~30 Min. von Ithaca. Region bekannt für Landschaft & Schluchten – beliebt für Outdoor-Urlaub (Wandern, Skifahren). Lindenwauld Haus Elmira, ~15 Min. von Breesport. B&B mit 13 Zimmern & 2 Suiten. Alle klimatisiert, teils Privatbad.
Depew, ein Dorf im Erie County, New York, liegt in der Nähe von Lancaster, Cheektowaga und Buffalo, an der Grenze zu Niagara Falls. Entlang Route 78 erstreckt sich die Stadt – die laut Volkszählung 2000 etwa 17.000 Einwohner hat – mit mehreren Unterhaltungsmöglichkeiten wie Restaurants, einer Bowlin
