Wie man eine kleine Propangasflasche aus einem Haushalts-Propantank füllt

Propan ist ein praktischer Heiz- und Kochbrennstoff, der in großen Tanks (9, 14, 18 kg) und kleinen Flaschen/Kartuschen (0,45 kg) verkauft wird. Kleine Propanflaschen, oft für Campingkocher und -heizungen genutzt, können aus Haushalts-Propantanks (z. B. für Grills) nachgefüllt werden. Das Nachfüllen erfordert einen Adapter, der Flasche und Tank verbindet. Nach Anschluss dauert der Vorgang nur ca. eine Minute.

Benötigte Materialien

• Zugang zu einem Gefrierfach
• Leere Propanflasche
• Propantank (für Grills, Wohnmobile etc.)
• Nachfülladapter
• Flüssigseife und Wasser

Anleitung

1. Flasche kühlen: Die Propanflasche 15–20 Minuten ins Gefrierfach legen. Der Quelltank sollte max. 29 °C (85 °F) haben.
2. Adapter anschließen: Das Gewindeende des Adapters in das Tankventil schrauben und mit Schraubenschlüssel festziehen. Die Kappen-Seite des Adapters handfest auf das Gewinde der gekühlten Flasche drehen.
3. Umkippen: Tank und Flasche kopfüber drehen. Der Tank sollte auf seiner Metallummantelung um das Ventil ruhen.
4. Befüllen: Tankventil für genau eine Minute öffnen. Sofort nach einer Minute schließen.
5. Aufrichten: Tank und Flasche wieder aufrecht stellen.
6. Dichtigkeit prüfen: Zuerst Flasche abschrauben. 50:50 Mischung aus Flüssigseife und Wasser auf Öffnung (oben am Gewinde) und Überdruckventil (oben an der Kartusche, diagonal gegenüber vom Gewinde) auftragen. Blasenbildung = undicht – Flasche sofort sicher, fern von Hitze/Flamme/Funken entsorgen.
7. Adapter entfernen: Adapterventil mit Schraubenschlüssel vom Propantank lösen. Nachgefüllte Flasche(n) und Tank wie gewohnt nutzen.