Wie man in China Geschenke gibt und empfängt

Schenken in China ist üblich & geschätzt, aber die richtige Etikette ist entscheidend – besonders im Geschäftsleben. Chinesisches Sprichwort: „Andere durch Vernunft überzeugen“. Das Wort für „Geschenk“ klingt wie „Vernunft“ → „Andere durch Schenken überzeugen“. Kulturelle Kenntnisse überwinden Barrieren und können geschäftlich voranbringen.

Regeln

1. Passendes Geschenk wählen. Wertvolles aus chinesischer Sicht: Jade, Kristall, Rosenholz-Dekorationen. Diese Naturmaterialien symbolisieren höchste Ehrenbeziehung. Chinesen sind stolz auf Geschichte & Bräuche – natürliche „Schätze“ haben hohen Status.
2. Geschenk aus Heimatland mitbringen. Viele „heimische“ Produkte sind in China hergestellt – vermeiden. Geschenk sollte klares Heimatland-Bezug haben: Kanadier → Ahornprodukt. Im Business: eigene Produktproben als Geschenk an potenziellen Partner sind unüblich. Gold & Rot sind wünschenswert (günstige Bedeutung).
3. Bedeutung verstehen. Im Westen: Geste. In China: **materieller Ausdruck von Emotion**. Wert = Wertschätzung. Unverhältnismäßig teures Geschenk = Erwartung eines Gefälligkeiten.
4. Tabus beachten. „Uhr“ (钟 zhōng) klingt wie „Ende“ (终 zhōng) → nie schenken. „Regenschirm“ (伞 sǎn) klingt wie „auseinandergehen“ (散 sàn) → unpassend.