Die Florida Keys sind ein beliebtes Budget-Ziel für tropische Auszeiten. Die Inselkette beginnt südwestlich von Miami und reicht bis zur Südspitze Floridas. Angeln, Tauchen, Schnorcheln – Top-Aktivitäten. Günstige Hotels & Tipps für unvergessliche Ausflüge.
Eines der schönsten Hotels in Key West. Boutique-Flair mit Key-West-Charme. 17 Luxus-Suiten, frisch renoviert, Hemingway-Betten. Zimmer: Kaffeemaschine, Kühlschrank, Farb-TV, Föhn, Deckenventilator. Bad: Marmor-Whirlpool. Extras: beheizter Pool, Brunnen/Teiche, Concierge, kostenloses Frühstück.
The Gardens Hotel
526 Angela St.
Key West, Florida 33040
800-526-2664 / 305-294-2661
gardenshotel.com
Haustierfreundlich, zertifiziert grün, „Property of the Year“ (Key West Lodging Association). Zimmer: Schreibtisch, 2 Telefone, Internet, Kaffeemaschine, Bügeleisen, 2 Queensize- oder 1 Kingsize-Bett. Business-Service, Restaurant, Gepäckservice, Aufzüge, Fitness, Pool, Zimmerservice, Geschenkeladen, Babysitter. Preis (Sept. 2010): 152,10 € für 2 Queens bei Vorausbuchung.
Doubletree Grand Key Resort
3990 South Roosevelt Blvd.
Key West, FL 33040
305-293-1818
doubletree1.hilton.com
Key Largo, nah an Tauchspots & Everglades Nationalpark. Für Firmenmeetings & Familienfeiern. Ausstattung: Gepäckaufbewahrung, Concierge, kostenloses Frühstück, Aufzüge, mehrsprachiges Personal. Ab 101,15 €/Nacht (Sept. 2010).
Hampton Inn Key Largo
102400 Overseas Hwy., P.O. Box 1024
Key Largo, FL 33037
305-451-1400
hamptoninn.hilton.com
An der South Roosevelt Blvd. 800 m lang, Parkplätze, Verpflegung, Radwege, Picknicktische, Volleyballnetze. Wassersport: Jetski, Parasailing, Windsurfen Verleih.
Smathers Beach
South Roosevelt Blvd.
Key West, FL 33040
keywest.com/beaches
Kult-Bar seit 1933, weltweite Besucher. Erbe & Kultur von Key West. Stammgast: Ernest Hemingway. Jährlicher Hemingway-Lookalike-Contest. Livemusik tagsüber, abends richtig Stimmung.
Sloppy Joe's
201 Duval St.
Key West, FL 33040
305-294-5717
sloppyjoes.com
Einziger frostfreier botanischer Garten der USA. Volltropisches Klima, Bäume behalten ganzjährig Blätter. Viele gefährdete Pflanzen & Tiere. Zwei der letzten Süßwasserteiche der Keys, ziehen Tropenvögel (bis Südamerika) & seltene Locals an. Eintritt 2010: 5 $ Erwachsene, 4 $ Schüler 12–18, Kinder <12 frei mit zahlendem Erwachsenen.
Key West Tropical Forest and Botanical Garden
5210 College Rd.
Key West, FL 33040
305-296-1504
keywestbotanicalgarden.org
Mit warmem, sonnigem Wetter, makellosen Stränden, Wassersport und Tierbeobachtungen sind die Florida Keys ein ideales Familienurlaubsziel. Ob Sie Key West als Basis wählen oder von Key Largo nach Islamorada und Marathon hüpfen – ein Florida-Keys-Urlaub bietet Kindern zahlreiche Beschäftigungsmöglich
Ein Urlaub auf den Florida Keys ist perfekt für alle, die ein tropisches Reiseziel ohne Auslandsreise suchen. Als American Caribbean bekannt, bieten die Florida Keys alle Aktivitäten und Annehmlichkeiten tropischer Inseln: Tauchen, Schnorcheln, Angeln, Bootfahren, Kajakfahren, Segeln und Öko-Touren.
Genießen Sie einen tropischen Urlaub in der über 160 km (100 Meilen) langen Inselkette der Florida Keys, 97 km (60 Meilen) südlich von Miami im Südosten der USA. Die fünf Haupt-Keys (Name vom spanischen cayo = kleine Insel) erreichen Sie über den Overseas Highway U.S. 1; einige der anderen 1.700 Ins
