Ontario & Quebec hießen bei Konföderation noch nicht so – Wann die Umbenennung erfolgte

Zum Zeitpunkt der Konföderation (1. Juli 1867) hießen die heutigen Provinzen Ontario und Quebec offiziell noch Upper Canada und Lower Canada. Die Umbenennung geschah im Rahmen des Konföderationsakts, nicht davor.

Die Abfolge

1. Vor 1841: Zwei getrennte Kolonien – Upper Canada (meist englischsprachig, westlich) und Lower Canada (meist französischsprachig, östlich).
2. 1841–1867: Vereint zur Provinz Kanada (Canada West und Canada East) nach Act of Union 1840.
3. 1. Juli 1867: British North America Act schafft Dominion of Canada. Gleichzeitig wird Canada West zu Ontario und Canada East zu Quebec.

Warum die Namen geändert wurden

• Ontario: Vom Ontariosee → irokesisch kanadario („funkelndes Wasser“ oder „schöner See“)
• Quebec: Aus Algonkin kébec („wo der Fluss sich verengt“) – Bezug auf St. Lawrence bei Québec-Stadt

Also bei Konföderation traten die neuen Namen in Kraft. Davor bezeichneten „Ontario“ und „Quebec“ den See und die Stadt, nicht die Provinzen.