Spanischsprachige Länder außerhalb Lateinamerikas

Drei souveräne Staaten haben Spanisch als offizielle oder de facto nationale Sprache, liegen aber nicht in Lateinamerika:

1. 🇪🇸 Spanien (España) – Ursprung der Sprache. Europa (Iberische Halbinsel). 47 Mio. Sprecher. Kastilisch = Standard. Ko-offiziell: Katalanisch, Baskisch, Galicisch, Aranesisch.
2. 🇬🇶 Äquatorialguinea (Guinea Ecuatorial) – Einziges afrikanisches Land mit Spanisch als Amtssprache. Zentralafrika (Rio Muni Festland + Bioko/Annobón Inseln). 1968 von Spanien unabhängig. ~1,5 Mio. Spanisch = Sprache von Regierung, Bildung, Medien. Lokalsprachen: Fang, Bube, Pidgin.
3. 🇵🇭 Philippinen (Pilipinas) – Spanisch war Amtssprache (1565–1987). Jetzt auxiliär/freiwillig (Verfassung Art. XIV, Sec. 7). Chavacano (spanisch-basiertes Kreol) in Zamboanga, Cavite, Ternate (~700 Tsd.). Massiver spanischer Wortschatz im Tagalog (4.000+ Wörter). Heute keine Amtssprache mehr, aber historisches Erbe tiefgreifend.

Territorien / Sonderfälle

• 🇺🇸 Vereinigte Staaten: Keine Amtssprache. Aber 42 Mio.+ muttersprachliche Spanischsprecher (2. größte Hispanophone Bevölkerung nach Mexiko). De facto Zweitsprache. In Puerto Rico (Territorium) offiziell neben Englisch.
• 🇬🇮 Gibraltar (UK): Englisch offiziell. Llanito (Andalusisch + Englisch Kreol) gesprochen. Spanisch allgegenwärtig.
• 🇦🇩 Andorra: Katalanisch offiziell. Spanisch weit verbreitet (Nachbar).
• 🇲🇦 Marokko / 🇩🇿 Algerien / 🇹🇳 Tunesien: Historische spanische Zonen (Protektorat, Oran, Ceuta/Melilla). Spanisch im Norden/gebildeten Kreisen. Nicht offiziell.
• 🇸🇭 Westsahara: Spanische Kolonialsprache; Hassaniya-Arabisch dominant. Polisario nutzt Spanisch.

Lateinamerika = Amerika südlich der USA, wo Romanische Sprachen dominieren (Spanisch, Portugiesisch, Französisch). Spanien, Äquatorialguinea, Philippinen sind die nicht-lateinamerikanischen Hispanophonen Nationen.