Deutsch in Südamerika: Keine Amtssprache, aber starke Gemeinschaften

Kein südamerikanisches Land hat Deutsch als Amtssprache. Amtssprachen sind Spanisch (9 Länder), Portugiesisch (Brasilien), Niederländisch (Suriname), Englisch (Guyana), Französisch (Französisch-Guayana).

Doch bedeutende deutschsprachige Gemeinschaften bestehen durch 19./20.-Jh.-Einwanderung:

• Brasilien: Größte Population (gesch. 1,5–3 Mio. mit deutscher Abstammung). Konzentriert in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo. Dialekte: Riograndenser Hunsrückisch, Pommersch. Städte wie Blumenau, Pomerode, Novo Hamburgo bewahren starke Kultur.
• Argentinien: ~500.000–1 Mio. Nachfahren. Wolgadeutsche, Schwarzmeerdeutsche, Mennoniten in Entre Ríos, Buenos Aires, La Pampa, Chaco. Plautdietsch (mennonitisches Niederdeutsch) noch gesprochen.
• Chile: ~150.000–200.000 Nachfahren. Kolonisation Valdivia, Osorno, Llanquihue (ab 1846). Starke Kulturvereine, Schulen, Kuchen-Tradition.
• Paraguay: Große Mennonitenkolonien (Chaco) sprechen Plautdietsch.
• Uruguay, Bolivien, Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru: Kleinere, aber historische Gemeinschaften.

Deutscher kultureller Einfluss sichtbar in Architektur, Küche (Strudel, Wurst, Bier), Festen (Oktoberfest Blumenau – weltweit 2. größtes), zweisprachigen Schulen, aber Sprache bleibt Minderheitskulturerbe, nicht offiziell.