Für das Wort „kala“ gibt es im Hawaiianischen keine direkte Übersetzung. Es ähnelt jedoch dem hawaiianischen Wort „kalaʻula“, was „schwarzer Lavastein“ oder „Basalt“ bedeutet.
Samoa ist ein polynesischer Inselstaat im Südpazifik. Es ist nicht amerikanisch und teilt nicht die gleiche Kultur oder Traditionen wie westliche Länder. Obwohl Samoa aufgrund seiner kolonialen Vergangenheit von der westlichen Kultur beeinflusst wurde, hat es seine ausgeprägte samoanische Identitä
Das Bancroft Ranch House liegt nicht in Spring Valley, Kalifornien, sondern in der Stadt Walnut Creek im Contra Costa County.
