Zwei Nationen auf den Britischen Inseln: UK und Irland, getrennt durch die Irische See

Die Britischen Inseln — ein geographischer Begriff für den Archipel vor Nordwesteuropa — enthalten zwei souveräne Staaten:

1. Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (UK) — England, Schottland, Wales, Nordirland.
2. Republik Irland (Irland / Éire) — 26 Grafschaften, unabhängig seit 1922 (Irischer Freistaat) / 1937 (Verfassung) / 1949 (Republik).

Das Meer dazwischen: Irische See

• Ausdehnung: ~300 km (190 Meilen) lang, ~150 km (90 Meilen) breit an breitester Stelle.
• Fläche: ~47.000 km² (18.000 mi²).
• Tiefe: Durchschnitt ~100 m (330 ft); Maximum ~315 m (1.030 ft) bei Mull of Galloway.
• Verbindungen: North Channel (zum Atlantik, 21 km / 13 Meilen an engster Stelle), St. George's Channel (südlich, zur Keltischen See).
• Wichtige Häfen: Liverpool, Belfast, Dublin, Holyhead, Dún Laoghaire, Heysham, Warrenpoint.
• Überfahrten: Fähren (Stena, P&O, Irish Ferries) — 2,5–3,5 Std.; Flüge — 45 Min.

Inseln in der Irischen See

• Isle of Man — Kronbesitz (selbstregierend, UK Verteidigung/Außenpolitik).
• Anglesey (Ynys Môn) — Wales (Brücke).
• Holy Island (Lindisfarne) — England (Gezeiten-Damm).
• Verschiedene kleine Inseln — Copeland, Lambay, Ireland's Eye, etc.

Nicht die Britischen Inseln: Kanalinseln

Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm — Kronbesitz im Golf von St. Malo, geografisch Teil des europäischen Kontinentalschelfs, nicht des Britischen-Inseln-Archipels proper.

Die Irische See ist keine Barriere, sondern ein Korridor — jahrtausendelang fließen Migration, Handel, Raubzüge und Kulturaustausch hindurch.