Scots-Sprache in Schottland: 1,5 Millionen Sprecher

Scots (nicht „Scot“) ist eine germanische Sprachvarietät, eng mit Englisch verwandt, gesprochen von ca. 1,5 Millionen Menschen in Schottland (Zensus 2011: 1,54 Mio. mit „einigen Fähigkeiten“; 2022-Schätzungen ähnlich).

Statusdebatte

• Sprache vs. Dialekt: Linguisten klassifizieren Scots oft als eigenständige Sprache (getrennte historische Entwicklung, Grammatik, Wortschatz); UK-Regierung erkennt es als „regionale Sprache“ gemäß Europäischer Charta an.
• Nicht Schottisch-Gälisch: Gälisch (keltisch) hat ~60.000 Sprecher; Scots ist germanisch, Schwester des Englischen.

Verbreitungsgebiete

• Kerngebiete: Nordost (Doric), Central Belt, Borders, Orkney/Shetland (Insular Scots).
• Städtisch: Glasgow, Edinburgh, Aberdeen haben lebendige Scots-Sprechergemeinschaften.
• Diaspora: Ulster-Scots in Nordirland (~100.000); kanadische/neuseeländische Communities aus 18.–19. Jh.-Auswanderung.

Beispiele

• „Aye“ = ja; „bairn“ = Kind; „ken“ = wissen; „dreich“ = trübe; „wee“ = klein.
• Grammatik: „I'm no comin'“ (I'm not coming); „He's awa'“ (he's away).

Wiederbelebung

Scots wird in einigen Schulen unterrichtet, in Medien genutzt (BBC Scotland, The National) und hat eine wachsende Literaturszene. Die Zensusfrage 2011 steigerte die Sichtbarkeit; Einsatz für formale Bildungsrechte läuft weiter.