Welcher Fluss trennt Manhattan und die Bronx von Brooklyn und Queens? Nicht der Hudson.

Die Prämisse ist falsch: kein Arm des Hudson River trennt Manhattan und die Bronx von Brooklyn und Queens.

Tatsächliche Wassergrenzen

• East River (eine Gezeitenstraße, kein Fluss) trennt Manhattan von Brooklyn und Queens.
• Harlem River (eine schmale Gezeitenstraße) trennt Manhattan von der Bronx.
• Hudson River bildet Manhattans westliches Ufer (trennt es von New Jersey).

Geografische Anordnung

 New Jersey ← Hudson River → Manhattan ← Harlem River → The Bronx
                                      ↓ East River
                                      ↓ Brooklyn / Queens (Long Island) 

Gründe für die Verwechslung

• Alle sind Teil des New York–New Jersey Harbor Estuary.
• East River und Harlem River sind hydrologisch über Gezeitenströmung mit dem Hudson verbunden.
• Umgangssprachlich fasst man sie als "die Flüsse um Manhattan" zusammen.

Wichtige Querungen

• Hudson: Holland Tunnel, Lincoln Tunnel, George Washington Bridge.
• East River: Brooklyn, Manhattan, Williamsburg, Queensboro Bridges; mehrere U-Bahn-Tunnel.
• Harlem River: Broadway Bridge, University Heights Bridge, Henry Hudson Bridge, mehrere Eisenbahnbrücken.