Die Finger Lakes Region im Bundesstaat New York erstreckt sich über 9.000 Quadratmeilen vom Südufer des Lake Ontario bis zur Grenze Pennsylvanias. Sie umfasst 14 Countys, 11 Seen und über 1.000 Wasserfälle und bietet ganzjährig Aktivitäten von Snowboarden bis Wandern. Besucher finden hier zahlreiche komfortable Hotels, viele davon mit Whirlpool als Annehmlichkeit.
Das Holiday Inn Waterloo liegt zwischen den Seneca und Cayuga Lakes. Es bietet Whirlpool-Suiten mit Whirlpool für zwei, Kingsize-Bett, Schreibtisch mit Lampe, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, gratis Internet, Mikrowelle und Kühlschrank auf Anfrage. Weitere Annehmlichkeiten: öffentlicher Außen-Whirlpool, beheizter Außenpool, vollständige Business-Services, Restaurant und Lounge, Innenhof, Außen-Basketball- und Tennisplätze, gratis Kaffee in der Lobby. Zum Waterloo Premium Outlet Mall (100+ Outlet-Stores) sind es 10 Minuten. Parken kostenlos für alle Fahrzeuge. Haustiere nicht erlaubt.
Holiday Inn Waterloo/Finger Lakes NY
2468 Mound Rd.
Waterloo, NY 13165
Tel: 315-539-5011
Web: holidayinn.com
Das Best Western Vineyard Inn & Suites liegt im Yates County. Es bietet Presidential Suites mit Whirlpool, seinen und ihren Bademänteln, Mikrowelle, zweiseitigem Kamin, Kühlschrank und Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen. Zudem: öffentlicher Indoor-Whirlpool und Pool, gratis Internet in jedem Zimmer, Fitnesscenter, kostenloses warmes Frühstück und kostenlose Morgenzeitungen in der Lobby. In der Nähe befindet sich das Glenn H. Museum mit einer Originalnachbildung der „June Bug“, dem ersten öffentlichen Flugapparat Amerikas, sowie historische Flugzeugausstellungen. Parken kostenlos. Haustiere nicht erlaubt.
Best Western Vineyard Inn & Suites
142 Lake St.
Penn Yan, NY 14527
Tel: 800-823-0612
Web: bestwestern.com
Das Geneva on the Lake ist ein Resort-Hotel am Seneca Lake. Es bietet Whirlpool-Suiten mit Doppel-Whirlpool, verspiegeltem Spa-Raum, Kamin, Kathedraldecken, Kirschholzmöbeln im Missionsstil und separatem Schlaf- und Sitzbereich. Weitere Annehmlichkeiten: Außenterrasse, formale Gärten mit klassischer Skulptur, 70-Fuß-Pool und 10 Hektar Außenbereich für Freizeit. Nur wenige Meilen entfernt liegt der Seneca Lake Wine Trail mit zahlreichen Weingütern für Weinproben und Events. Parken kostenlos. Haustiere nicht erlaubt.
Geneva on the Lake
1001 Lochland Rd.
Geneva, NY 14456
Tel: 315-789-7190
Web: genevaonthelake.com
Schwimmbäder sind in New York City eine Seltenheit, und Gäste schätzen die Oase der Ruhe mitten im hektischen Großstadttrubel. Manhattan-Hotels mit Pools sind in der Regel teuer, doch viele Reisende finden: Sie sind jeden Cent wert. Das beweist: Ein Urlaub in Manhattan kann alles bieten – Weltklasse
New Yorker Hotels mit In-Room-Whirlpool bieten Standard- oder Luxusausstattung. NYC hat fünf Boroughs: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island. Hotels mit Whirlpool-Zimmern/-Suiten sind in jedem Borough zentral gelegen. Attraktionen: Freiheitsstatue, Queens Zoo, Empire State Building, Cent
Der Preis für ein Hotel in New York City kann einen großen Teil des Reisebudgets verschlingen. Doch mit etwas Planung und Recherche lassen sich Hotels finden – sogar luxuriöse Boutique-Hotels –, die bei einer Buchung von mehreren Nächten eine oder zwei Gratisnächte anbieten. Grand Hyatt New York Da
