Währung in Worten in Microsoft Excel anzeigen

Excel ist eine Tabellenkalkulation von Microsoft zur Speicherung und Analyse numerischer Daten. Häufig wird es für die Verwaltung von Geldbeträgen genutzt. Zellen lassen sich so formatieren, dass Beträge in bestimmten Währungen angezeigt werden. Geht man einen Schritt weiter, kann ein benutzerdefiniertes VBA-Modul eine Funktion bereitstellen, die Währungsbeträge in ausgeschriebene Wörter umwandelt. Solche Module kann man selbst schreiben, aber es gibt bewährte Lösungen online, die man einfach kopieren und einfügen kann.

Anleitung: ConvertCurrencyToEnglish-Funktion einrichten

1. Excel starten und die gewünschte Tabelle öffnen.
2. VBA-Editor öffnen: Drücken Sie Alt+F11. Wählen Sie im Menü Einfügen → Modul. Ein neues Fenster erscheint.
3. Quellcode holen: Öffnen Sie im Browser ozgrid.com/VBA/CurrencyToWords.htm.
4. Code kopieren: Markieren Sie den blauen Text, der mit Function ConvertCurrency... beginnt und mit End Function endet (ganz unten auf der Seite). Kopieren Sie ihn mit Strg+C.
5. Code einfügen: Fügen Sie ihn im Modul-Fenster mit Strg+V ein. Die Funktion ConvertCurrencyToEnglish steht nun in Excel zur Verfügung.
6. Zelle auswählen: Gehen Sie zur Zelle, in der der Betrag in Worten stehen soll.
7. Funktion nutzen: Geben Sie =ConvertCurrencyToEnglish(Wert) ein, wobei Wert der numerische Betrag ist. Beispiel: =ConvertCurrencyToEnglish(12,30) ergibt „Zwölf Euro Und Dreißig Cent“ (bzw. Dollar/Cent je nach Localeinstellung).

Hinweis: Die Funktion arbeitet auf Basis der US-Dollar-Logik (Dollars/Cents). Für Euro-Anpassungen muss der Code ggf. leicht modifiziert werden (Währungseinheiten ersetzen).