Wie man eine qualifizierte Übersetzer suchen

Suche nach einer qualifizierten Übersetzer kann eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit sein . Egal, ob Sie einen Übersetzer für die Reise benötigen, rechtlichen oder geschäftlichen Gründen , müssen Sie wissen, wo und wie eine, die qualifiziert und zuverlässig zu finden. Befolgen Sie diese Schritte , um Ihnen die besten und qualifiziertesten Übersetzer zu finden. Anleitung
1

für Muttersprachler der Sprache gehen . Fluency ist gut für einfache Anwendungen - wie das Finden der nächstgelegenen Restaurant oder ein Taxi in einem fremden Land. Aber wenn es um die Einstellung eines Übersetzers für geschäftliche oder rechtliche Zwecke kommt, müssen Sie einen Muttersprachler . Dies sollte Ihre erste Voraussetzung für die Einstellung von ihnen sein.
2

Führen Sie eine Übersetzung Test. Nehmen Sie einfach einen Auszug aus dem Geschäftsportfolio oder juristische Dokumente, die Sie brauchen, übersetzt und benötigen Ihre potenziellen Übersetzer beweisen, dass sie durch die Übersetzung es zu Ihrer Zufriedenheit qualifiziert sind.
3

Diskutieren Preis. Sie sollten rund um Online-Check für die Standard- Stundensatz vor Adressierung Zahlung mit Ihrer Übersetzer. Der Preis wird , hängt stark von der Komplexität der Übersetzungsaufgabe (n) .
4

Entwicklung einer freundlichen und professionellen Beziehungen mit Ihren Übersetzer. Wenn Sie werden in "live" Business-Meetings zusammenarbeiten , werden Sie natürlich müssen die Übersetzer implizit vertrauen. Wenn auf der anderen Seite, wird der Übersetzer einfach sein, die Übersetzung von Dokumenten , müssen Sie offene Kommunikationskanäle zu allen Zeiten um das beste Ergebnis zu gewährleisten.
5

erstellen das bestmögliche Produkt zusammen . Sie und Ihr Übersetzer wird als eine Einheit zu arbeiten , so dass Sie als zwei Hälften eines Ganzen funktionieren müssen . Seien Sie klar über Ihre Termine und Verpflichtungen und über Ihr tiefer Besorgnis über das Projekt auf der Hand.