Italienische Redewendungen, Grußformeln & Sprichwörter

Italienisch gilt als Sprache der Schönheit & Tradition. Kurze, gängige Phrasen erleichtern Gespräche & Geschäfte. Italienische Volksweisheiten (Sprichwörter) haben die Zeit überdauert – viele sind ins Englische übersetzt.

Grußformeln

Buongiorno – Guten Morgen
Buona giornata – Guten Tag
Buonasera – Guten Abend
Buonanotte – Gute Nacht
Benvenuto – Willkommen
Ciao – Hallo / Tschüss

Höflichkeitsphrasen

Grazie – Danke
Prego – Bitte / Gern geschehen
Per favore / Per piacere – Bitte
Scusi – Entschuldigen Sie (formell)
Scusa – Entschuldige (informell)
Ecco – Bitte sehr / Hier ist es
Buon viaggio – Gute Reise
Mi dispiace – Es tut mir leid

Verständigung über Sprache

„Inglese“ durch andere Sprachen ersetzen (Portoghese, Spagnolo, Arabo…):
Parli Inglese? – Sprechen Sie Englisch?
Parlo Inglese – Ich spreche Englisch
Non parlo Inglese – Ich spreche kein Englisch
Parlo un po’ d’Inglese – Ich spreche ein wenig Englisch
Capisci? – Verstehen Sie mich?
Capisco – Ich verstehe
Ti capisco – Ich verstehe dich

Alltagssätze

Come va? – Wie läuft’s?
Benissimo – Sehr gut
Bene – Gut
Tutto bene – Okay
Non molto bene – Nicht so gut
Accettate carte di credito? – Nehmen Sie Kreditkarten?
Quanto costa? – Was kostet es?
Vorrei pagare in contanti – Ich möchte bar zahlen

Sprichwörter (Proverbi)

„Il bugiardo ha bisogno di buona memoria.“ – Der Lügner braucht ein gutes Gedächtnis.
„Quando tutti dicono che sei ubriaco, vai a dormire.“ – Wenn alle sagen, du bist betrunken, schlaf.
„Chi non fa quando può, non fa quando vuole.“ – Wer nicht tut, wenn er kann, kann nicht, wenn er will.
„Meglio un giorno da leone che cento da pecora.“ – Lieber ein Tag als Löwe als hundert als Schaf.
„Chi troppo vuole, nulla stringe.“ – Wer zu viel will, hält nichts.
„Cuor contento il ciel l’aiuta.“ – Ein frohes Herz ist besser als ein voller Beutel.
„Un pelo del cane che ti ha morso guarisce la ferita.“ – Ein Haar des Hundes, der dich biss, heilt die Wunde (Haar des Hundes).
„Bocca chiusa non prende mosche.“ – Geschlossener Mund fängt keine Fliegen.
„Mille probabilità non fanno una verità.“ – Tausend Wahrscheinlichkeiten machen keine Wahrheit.
„Tutti i fiori di domani sono nei semi di ieri.“ – Alle Blumen von morgen sind in den Samen von gestern.
„Dopo la partita, il re e il pedone vanno nella stessa scatola.“ – Nach dem Spiel gehen König und Bauer in dieselbe Schachtel.

Sprachen auf Reisen
  • Englische Geld-Begriffe & Slang

    Die englische Sprache ist reich an Ausdrücken, Slang und Idiomen für Geld – manche variieren zwischen Ländern, Regionen und sozialen Schichten. Viele Geldbegriffe sind im Alltag geläufig, andere eher lokal, umgangssprachlich und informell. Wenn Sie Englisch lernen oder sich generell für Sprache und

  • Englische Grußformeln lernen: Von „Good Morning“ bis „Goodbye“

    Englische Grußformeln gehören zum täglichen Sprachgebrauch: Freunde treffen, Telefon abheben, Feierabend, Gute-Nacht-Sagen. Vielfalt an Grußen – manche an Tageszeit, Jahreszeit, Feiertag, Anlass gebunden. Viele beginnen mit „Good“ oder „Happy“ (leichter zu lernen), andere nicht. Variationen existier

  • Englisch unterrichten in Natal, Brasilien: Anleitung & Tipps

    Natal, Nordostbrasilien, beliebtes Touristenziel, ganzjährig Sonne, Austragungsort der WM 2014. Englischunterricht dort lohnend: anderen helfen, brasilianisches Leben entdecken. Mit richtiger Ausbildung & Networking bald fester Job – für kurze oder lange Zeit. Anleitung TEFL-Zertifikat machen: F

Copyright Reisen © https://de.ynyoo.com