Die Unterschiede zwischen der englischen und koreanischen Sprachen

Englisch ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt, zusammen mit Mandarin-Chinesisch und Hindi, und ist die häufigste Zweitsprache . Koreanisch ist eine Sprache, die von etwa 80 Millionen Menschen in Süd-und Nordkorea gesprochen. Diese Sprachen haben ein paar Dinge gemeinsam , aber sie unterscheiden sich mehr, als sie einander ähnlich , weil sie eine gemeinsame Wurzel nicht teilen. Alphabet

Die englische Sprache hat 20 Konsonanten , Vokale, 6 , und ein Brief, der entweder als Konsonanten oder Vokal stehen kann , je nach Situation . Es wurde auf die Form , die heute im 16. Jahrhundert entwickelt , obwohl seine Wurzeln gehen zurück auf das lateinische Alphabet ( die selbst auf dem griechischen Alphabet , der Quelle des Wortes " Alphabet ", weil die ersten beiden Buchstaben zurückverfolgt werden, alpha und Beta) .

Hangul ist der Name des koreanischen Alphabets , bestehend aus 14 Konsonanten und Vokale 6 , obwohl es Formen der Verbindung jeder von diesen. Im Gegensatz zu Englisch, ist es richtig , um es sowohl horizontal (von links nach rechts ) und vertikal ( oben nach unten) zu schreiben, wenn die links-nach- rechts -Stil ist mehr üblich. Es wurde im 15. Jahrhundert in einem Versuch, die nationale Kompetenz zu erhöhen entwickelt und gilt als eine der einfachsten Alphabeten zu lernen.
Phonologie

Es gibt eine Reihe von phonologischen oder sprachliche Silbe , Unterschiede zwischen den Sprachen. Englisch setzt auf Akzente, während in der koreanischen die Akzente auf verschiedene Wörter nicht ihre Bedeutung oder die Schwierigkeiten zu verstehen, sie zu ändern. Dies führt Korean Sprecher des Englischen zu klingen monoton und englische Muttersprachler der koreanischen klingen über Akzent . Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Tönen , die in der koreanischen Vokabular nicht vorhanden sind , so dass die Aussprache bestimmter Wörter in englischer schwierig. Unter diesen sind die /th /Sound, die /v /Ton ausgesprochen als /b /und die /f /Sound.
Grammatik

gibt drei Hauptunterschiede in der Grammatik zwischen Koreanisch und Englisch . Die erste ist, dass Englisch eine Subjekt-Verb -Objekt- Sprache, in der ein Lautsprecher -Adressen , was ein Thema wird zu einem Objekt zu tun. Koreanisch ist eine Subjekt-Objekt -Verb- Sprache, in der der Sprecher das Thema befasst , dann ist das Objekt , dann ist die Sache , die gehen zu tun.

Zusätzlich werden Informationen an das Ende des Verbs hinzugefügt es kontextuellen ( wie Stimmung und angespannt ) statt in dem Satz zu machen. Diese Methode der Zugabe von Informationen wird als " Agglutination . "

Koreanisch fehlt die Forderung der Zeitformen mit Themen einig , was zu einigen Schwierigkeiten , wenn koreanische Studenten mischen Zeiten auf Englisch. Es gibt ein ähnliches Problem, dass die koreanische verwendet nicht die Artikel " der ", " ein " oder " eine ". Als Ganzes , nicht grammatischen Kategorien und Klassifikationen nicht direkt zusammenpassen , weil der Mangel an gemeinsamen Hintergrund , im Gegensatz zu ähnlichen Sprachen wie Englisch und Spanisch oder Koreanisch und Chinesisch.
Kultur
< p> Koreanisch, wie viele asiatische Sprachen verwendet eine Reihe von Höflichkeitsformen in der Sprache zu sozialen Kontext im Gespräch zu bezeichnen. Im Englischen wird dies oft durch Ton und Körpersprache behandelt . Als solcher, während es leicht , weil der Mangel an neuen Wortschatz in diesem Bereich vereinfacht die Sprache selbst für Koreaner , kann es Probleme, die soziale Bedeutung wegen der relativen Monotonie von ihren englischen Akzent vermitteln verursachen.