Was ist ein europäischer Reiseadapter?

Wer in ein europäisches Land reist, sollte auf die unterschiedlichen Stromstandards zwischen den USA und Europa vorbereitet sein. Ohne passenden Adapter funktionieren viele nordamerikanische Geräte an europäischen Steckdosen nicht – manche können sogar beschädigt werden.

Unterschiede im Stromnetz

In amerikanischen Haushalten liefern Steckdosen 120 Volt bei 60 Hz, in Europa 220–230 Volt bei 50 Hz. Geräte für 110 Volt ziehen bei 230 Volt fast die doppelte Stromstärke – schwere Schäden sind die Folge. Uhren oder Geräte mit Zeitfunktion (Radiowecker, Videorekorder) laufen auf 50 Hz pro Stunde 12 Minuten langsamer. Auch die Steckerformen unterscheiden sich zwischen USA, Großbritannien und dem europäischen Festland – Steckeradapter sind daher unverzichtbar.

Spannungswandler & Transformatoren

Es gibt zwei Typen, um 230 V auf 120 V zu reduzieren: Spannungswandler (Converter) sind klein und leicht, aber nur für kurze Nutzung (ca. 30 Min.) geeignet. Transformatoren sind größer und schwerer, aber für Dauerbetrieb ausgelegt. Keiner der beiden Typen ändert die Netzfrequenz – elektrische Uhren laufen also auch mit Adapter ungenau.

Bedarf ermitteln

Für die meisten Reisezwecke reicht ein Converter; für Dauerlast brauchen Sie einen Transformator. Achten Sie darauf, dass die Leistung (Watt) des Adapters höher ist als die des stärksten angeschlossenen Geräts, sonst brennt er durch.

Viele Geräte haben bereits schaltende Netzteile, die beide Spannungen vertragen – z. B. Laptops, Handy- und Kameraladegeräte. Haartrockner und Bügeleisen besitzen oft einen Schalter für 120/230 V. Für diese Geräte brauchen Sie keinen Spannungswandler, wohl aber meist einen Steckeradapter.