Abgelaufenen Reisepass erneuern: Per Post oder persönlich

Sie können Ihren abgelaufenen Reisepass per Post erneuern, wenn er unbeschädigt ist und mit dem Antrag eingesandt werden kann, innerhalb der letzten 15 Jahre ausgestellt wurde, als Sie 16 Jahre oder älter waren, und unter einem Namen ausgestellt ist, der entweder Ihr aktueller Name ist oder durch rechtliche Dokumente geändert wurde. Andernfalls müssen Sie ihn persönlich erneuern.

Per Post

1. Füllen Sie Formular DS-82 entweder online oder in Druckform mit schwarzer Tinte aus. Beides ist über den Link in den Ressourcen möglich. Drucken Sie den Online-Antrag nach dem Ausfüllen aus. Unterschreiben Sie Seite 1 dieses Formulars.

2. Verwenden Sie einen gepolsterten Umschlag, um den Antrag zusammen mit Ihrem Reisepass, den aktuellen Gebühren (siehe Ressourcen) und zwei Passfotos zu versenden. Falls Ihr aktueller Name vom Namen im Pass abweicht, legen Sie zusätzlich eine Heiratsurkunde oder einen Gerichtsbeschluss zur Namensänderung bei.

3. Senden Sie den Umschlag an folgende Adresse für regulären Service:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90155
   Philadelphia, PA 19190-0155

   Für Express-Service senden Sie an:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90955
   Philadelphia, PA 19190-0955

   Das State Department empfiehlt, die Dokumente mit Nachverfolgungsmöglichkeit zu versenden, z. B. Express Mail, Registered Mail oder Priority Mail mit Unterschrifts- oder Zustellbestätigung.

Persönlich

4. Füllen Sie Formular DS-11 aus (Link unter Ressourcen). Unterschreiben Sie das Formular noch nicht.

5. Stellen Sie ein Paket zusammen mit dem Formular, zwei Passfotos, den aktuellen Gebühren (siehe Ressourcen) und entweder Ihrem bisherigen US-Reisepass oder – falls dieser beschädigt ist – einem Nachweis der US-Staatsbürgerschaft, z. B. einer beglaubigten Geburts- oder Einbürgerungsurkunde. Sie benötigen außerdem einen Identitätsnachweis wie den Reisepass oder einen gültigen Führerschein sowie eine Kopie auf normalem Briefpapier, die Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises zeigt.

6. Suchen Sie die nächstgelegene Annahmestelle (Acceptance Facility) oder Passbehörde (Passport Agency) auf. Links zu beiden finden Sie unter Ressourcen. Unterschreiben Sie das Formular, wenn der Passbeamte Sie dazu auffordert. Reichen Sie dann alle Unterlagen ein.