New Jersey Lebenspartnerschaft: Im UK nicht anerkannt

Nein. Eine gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft aus New Jersey (etabliert unter dem Domestic Partnership Act 2004, erweitert 2007) wird im Vereinigten Königreich nicht als eingetragene Lebenspartnerschaft oder Ehe anerkannt.

Warum nicht?

• UK-Recht erkennt nur ausländische Beziehungen an, die rechtlich dem UK-Zivilpartnerschaft oder der Ehe gleichwertig sind – also formell registriert, mit fast identischen Rechten/Pflichten.
• NJ-Lebenspartnerschaft bietet begrenzte staatliche Leistungen (Gesundheit, Rente, Erbschaft für öffentliche Bedienstete; manche Krankenhausbesuche). Es ist kein umfassender Rechtsstatus wie die UK-Zivilpartnerschaft (die der Ehe gleicht).
• Der UK Civil Partnership Act 2004 (Schedule 20) listet anerkannte ausländische Beziehungen – New Jersey Lebenspartnerschaft steht nicht darauf.

Kontrast: NJ-Zivilunion (2007–2013)

New Jerseys Zivilunion (verfügbar 2007–2013, vor Ehegleichheit) wurde als UK-Zivilpartnerschaft anerkannt. Aber Lebenspartnerschaft – nie.

Was tun?

Wenn Sie UK-Anerkennung brauchen: heiraten (in NJ, D.C. oder jeder Jurisdiktion mit Ehegleichheit). Diese Ehe wird im UK anerkannt (siehe vorherige Antwort).