Das korrekte Formatieren ausländischer Adressen kann knifflig sein, da jedes Land eigene Schreibweisen hat. Durch Recherche zum Format des Ziellandes und Beachtung der allgemeinen Formatierungsregeln der US-Post (USPS) erhöhen Sie die Chance, dass Ihre Sendung sicher ankommt.
Suchen Sie das Zielland in "Frank's Compulsive Guide to Postal Addresses" – eine umfassende Quelle zu Postanforderungen aller Länder. Unter dem Ländernamen finden Sie Anweisungen zur Adressierung. Der häufigste Unterschied zwischen Ländern ist die Reihenfolge der Angaben in der Stadtzeile, die auch Postleitzahl (falls vorhanden) und Bundesland/Provinz umfasst.
Schreiben Sie den Empfängernamen in klaren Großbuchstaben auf die Sendung – per Tinte oder gedrucktem Etikett, nicht mit Bleistift. Die USPS liest nur die Länderzeile; alles andere muss so geschrieben sein, dass das lokale Postamt es leicht versteht. Das kann bedeuten, ein anderes Alphabet zu nutzen, wobei die meisten Postämter weltweit die in den USA verwendeten römischen Buchstaben verstehen.
Postfachnummer oder Straßenadresse in Großbuchstaben in die Zeile unter dem Namen. Der Straßenname so schreiben, wie er im Land erscheint, nicht übersetzt. Beispiel: "Marijkestraat 11" in den Niederlanden nicht als "11 Marijke Street" übersetzen.
Stadtname, Postleitzahl und Bundesland-/Provinzkürzel alles zusammen in Großbuchstaben in die nächste Zeile. Manche Länder verlangen Postleitzahl zuerst, andere die Stadt. Dies liest das Zielland-Postamt – schreiben Sie im lokalen Format und Sprache, wenn möglich.
Der Ländernamen muss auf einer separaten Zeile in Englisch und Großbuchstaben stehen.
Postleitzahlen (ZIP Codes) werden geografischen Gebieten zugewiesen, um die Postsortierung zu erleichtern. Das System startete 1963 mit fünf Ziffern, 1983 wurden vier Ziffern hinzugefügt für höhere Genauigkeit. Eine Postleitzahl bezieht sich auf eine geografische Zone, nicht auf eine Stadt oder eine
Ein Umzug in ein anderes Land kann aufregend sein, aber ohne gründliche Vorbereitung schnell stressig werden. Anders als bei einem Umzug innerhalb desselben Landes müssen Sie klare rechtliche Hürden überwinden und diverse Nachweise erbringen – besonders wenn Sie arbeiten oder Immobilien erwerben möc
Post aus den USA nach Kanada ist internationale Post. Trotz direkter Nachbarschaft ist Kanada ein fremdes Land. Briefe/Pakete versenden folgt denselben Regeln wie Inlandspost. USPS (U.S. Postal Service) bietet Details zu internationalem Versand. Anleitung Passende Verpackung Briefe in U
