Wie man ein Foreign Address Format

Richtig Formatieren einer ausländischen Adresse kann tückisch sein, da jedes Land seine eigene Art des Schreibens -Adressen hat . Mit dabei ein wenig von der Forschung in das Format in Ihrem Zielland verwendet und nach den allgemeinen Formatierungsvorschriften der United States Postal Service , können Sie die Chance, Ihren Artikel sicher ankommen am Ziel zu erhöhen. Anleitung
1

Suchen Sie die Ziellandes auf Franks Zwang Guide to Postanschriften, die eine riesige Menge an Informationen über die Postanforderungen jedes Landes hat . Unter dem Namen des Ziellandes , finden Sie eine Anleitung , wie man eine Adresse für die Lieferung dort zu schreiben. Die häufigste Unterschied von Land zu Land ist die Reihenfolge der Elemente auf der Stadtlinie, die auch die Postleitzahl ( falls zutreffend) und der Staat oder Provinz geschrieben.
2

Schreiben Sie den Namen des Empfängers in klare, Großbuchstaben auf den Artikel verschickt zu werden. Es sollte in der Tinte sein oder auf einem Etikett , nicht mit Bleistift geschrieben gedruckt. Der US Postal Service wird nur gelesen das Land Linie , so alles andere sollte in einer Weise , die leicht von der lokalen Post verstanden werden, geschrieben werden. Dies kann bedeuten, es in einem anderen Alphabet zu schreiben , obwohl die meisten Postämter weltweit werden die römischen Zeichen in den Vereinigten Staaten zu verstehen.
3

Schreiben Sie die Postfachnummer oder Adresse auf der Straße Linie unter dem Namen - auch in Großbuchstaben . Diese Straßennamen geschrieben werden sollte , wie es scheint in dem Land , nicht übersetzt. Zum Beispiel sollte " Marijkestraat 11 " in den Niederlanden nicht übersetzt werden, um " 11 Marijke Street. "
4

den Namen der Stadt , PLZ und Staat oder Provinz- Abkürzung alle zusammen in großen Buchstaben auf der Schreib Linie unten. Einige Länder erfordern die Postleitzahl ein, um zuerst geschrieben werden , während andere die Stadt. Dies wird durch die Ziel- Post zu lesen , schreiben sie in der lokalen Format und Sprache , wenn Sie
5

Fügen Sie den Namen des Landes. . Dies muss in Englisch und in Großbuchstaben auf einer separaten Zeile stehen.