Typische australische Gesten & ihre Bedeutung

„Sie sind ein seltsamer Haufen“, sagt der australische Autor Nino Culotta über seine Landsleute – und ihre Gesten sind nicht weniger eigenwillig. Australien ist ein Schmelztiegel vieler Kulturen: Manche Gesten wurden aus Europa importiert, andere stammen aus der britischen Kolonialzeit.

Winken

Ein Australier scheint Ihnen zuzuwinken – aber bei Hitze und Staub vertreibt er wahrscheinlich nur die kleinen Fliegen, die um seinen Kopf summen.

Fingergesten

Zweifingergesten hängen von der Daumenrichtung ab. Zeigt der Daumen zu sich selbst, ist es eine Beleidigung – vergleichbar mit dem ausgestreckten Mittelfinger in den USA (laut Autorin Cookie Curci). Zeigt der Daumen nach außen, ist es ein V-Zeichen für Sieg oder Frieden – harmlos. Ein Zwinkern gegenüber einer Frau ist ebenfalls nur freundliche Begrüßung, keine Anmache.

Händeschütteln

Die förmliche britische Begrüßung mit kurzem Händedruck ist so herzlich, wie die meisten Australier es mögen. Umarmungen sind engen Freunden vorbehalten; ein Kuss von Mann zu Mann auf die Wange ist absolut unüblich.

Küssen

Männer küssen weibliche Freunde zur Begrüßung auf die Wange – häufiger als in den USA, aber seltener als in Europa.

Beleidigende Gesten

Gesten wie die geballte Faust, die auf den gegenüberliegenden Unterarm schlägt, sind Nachkriegsimporte aus Europa – Teil der australischen multikulturellen Kultur. Der „Stinkefinger“ ist universell verstanden.