Wie man ein irisches Seemanns-Entlassungsbuch für Kreuzfahrtschiff-Arbeit erhält

Ein irisches Seemanns-Entlassungsbuch (SDB) ist Ihr kontinuierlicher Dienstnachweis, erforderlich für STCW-Konformität und Kreuzfahrtanstellung. Ausgestellt von der Irish Maritime Administration (IMA).

Voraussetzungen

• Irischer oder EU/EWR-Bürger.
• Alter 18+.
• Gültiges ENG1 oder ML5 ärztliches Zeugnis (Seefahrer-Medizin).
• Grundlegende STCW-Zertifikate: PST, FPFF, EFA, PSSR, PSA (oder STCW VI/6).

Erforderliche Unterlagen

• Ausgefülltes SDB-Antragsformular (IMA Website).
• Passfoto (aktuell, 35×45 mm).
• Kopie Reisepass/Personalausweis.
• Adressnachweis (Versorgungsrechnung <3 Monate).
• Seefahrer-Medizin (Original + Kopie).
• STCW-Zertifikate (Kopien).
• Schreiben von Arbeitgeber/Crewing-Agentur (Anstellung bestätigend).
• Gebühr: €55 (änderbar; IMA-Seite prüfen).

Prozess

1. Alle Dokumente zusammentragen.
2. Per Post einreichen an: Irish Maritime Administration, Harbour Centre, Dublin 1, D01 E6X0 — oder persönlich (Termin empfohlen).
3. IMA bearbeitet (typisch 5–10 Werktage).
4. SDB persönlich abholen oder per Einschreiben erhalten.

Wichtige Hinweise

• Nicht-EU-Bürger: Müssen Irish Residence Permit (Stamp 4) + Arbeitserlaubnis halten; Zulassung komplex — IMA konsultieren.
• Reedereien: Die meisten verlangen SDB vor Antritt. Antrag 4–6 Wochen vor Join-Date starten.
• Verlängerung: SDB läuft nicht ab, aber Seiten voll → Fortsetzungsantrag stellen.
• STCW: Zertifikate aktuell halten; Auffrischung alle 5 Jahre.

Kontakt: seafarers@ima.ie | +353 1 678 3400 | gov.ie/ima.