Travel >> Reisen >  >> Reiseziele >> Mexiko

Ist das in Mexiko gesprochene Spanisch dasselbe wie in Spanien?

Während Spanisch sowohl in Spanien als auch in Mexiko die offizielle Sprache ist, gibt es erhebliche Unterschiede zwischen dem in den einzelnen Ländern gesprochenen Spanisch. Zu diesen Unterschieden gehören Unterschiede in der Aussprache, im Wortschatz und in der Grammatik.

Aussprache

Einer der auffälligsten Unterschiede zwischen dem in Spanien und Mexiko gesprochenen Spanisch ist die Aussprache des Buchstabens „s“. In Spanien wird das „s“ typischerweise als weicher „th“-Laut ausgesprochen, während es in Mexiko als harter „s“-Laut ausgesprochen wird. Beispielsweise wird das Wort „casa“ (Haus) in Spanien „cah-sa“ und in Mexiko „cah-sah“ ausgesprochen.

Wortschatz

Das in Spanien und Mexiko gesprochene Spanisch unterscheidet sich auch hinsichtlich des Wortschatzes. Es gibt viele Wörter, die in Spanien verwendet werden, aber nicht in Mexiko, und umgekehrt. Beispielsweise wird in Spanien das Wort „coche“ (Auto) verwendet, während in Mexiko das Wort „carro“ verwendet wird. Ebenso wird in Mexiko das Wort „computadora“ (Computer) verwendet, während in Spanien das Wort „ordenador“ verwendet wird.

Grammatik

Es gibt auch einige Unterschiede in der Grammatik des in Spanien und Mexiko gesprochenen Spanisch. Ein Beispiel ist die Verwendung des Personalpronomens „tú“. In Spanien wird „tú“ verwendet, um Freunde, Familienmitglieder und Personen mit dem gleichen sozialen Status anzusprechen. In Mexiko wird „tú“ jedoch im Allgemeinen nur zur Ansprache von Kindern und Menschen mit niedrigerem sozialen Status verwendet. Anstelle von „tú“ verwenden Mexikaner normalerweise das Formpronomen „usted“, um Personen mit höherem sozialen Status oder solche, mit denen sie nicht vertraut sind, anzusprechen.

Obwohl Spanisch sowohl in Spanien als auch in Mexiko die offizielle Sprache ist, gibt es insgesamt erhebliche Unterschiede zwischen dem in den einzelnen Ländern gesprochenen Spanisch. Diese Unterschiede können die Kommunikation zwischen Spanischsprechern aus verschiedenen Ländern erschweren, tragen aber auch zum Reichtum und zur Vielfalt der spanischen Sprache bei.

Mexiko
  • Was baute Spanien in den Grenzgebieten von Neuspanien? 

    Spanien errichtete Präsidien, Missionen und Haciendas in den Grenzgebieten Neuspaniens. - Präsidien :Dies waren Militärfestungen, die dazu dienten, die spanische Grenze vor Angriffen der amerikanischen Ureinwohner zu schützen. Sie befanden sich typischerweise an strategischen Orten, beispielsweise

  • Wofür ist Sevilla berühmt? 

    * Flamencotanz: Sevilla gilt als Geburtsort des Flamenco-Tanzes und ist noch immer eine der beliebtesten Touristenattraktionen der Stadt. In Sevilla gibt es viele Flamenco-Schulen und Tablaos (Flamenco-Clubs), in denen Besucher diese traditionelle Tanzform kennenlernen und genießen können. * Der Al

  • All-Inclusive- Resorts in Playa del Carmen , Mexiko 

    Playa del Carmen ist ein Ozean -Seite der Stadt an der mexikanischen Karibikküste , die Meilen von unberührten Stränden und dem zweitgrößten Korallenriff der Welt, das Great Maya Reef verfügt . Die unmittelbare Umgebung ist mit Resorts, von denen viele All-inclusive- Pakete gefüllt. Jedes Resort bie

Copyright Reisen © https://de.ynyoo.com