Ist amerikanisches Englisch ein Dialekt des britischen Englisch?

Amerikanisches Englisch und britisches Englisch sind zwei eng verwandte Varianten des Englischen. Es handelt sich jedoch auch um unterschiedliche Dialekte mit ganz eigenen Merkmalen in Bezug auf Aussprache, Wortschatz und Grammatik.

Hier sind einige der wichtigsten Unterschiede zwischen amerikanischem Englisch und britischem Englisch:

Aussprache:

*Amerikanisches Englisch wird normalerweise mit einem eher rhotischen Akzent gesprochen, was bedeutet, dass der Buchstabe „r“ an allen Stellen ausgesprochen wird, auch am Ende von Wörtern. Britisches Englisch hingegen wird oft mit einem nicht-rhotischen Akzent gesprochen, was bedeutet, dass der Buchstabe „r“ an einigen Stellen weggelassen wird, insbesondere am Ende von Wörtern.

*Amerikanisches Englisch hat eine Reihe unterschiedlicher Vokale, die im britischen Englisch nicht zu finden sind. Beispielsweise wird der Vokalklang im Wort „cot“ im amerikanischen Englisch anders ausgesprochen als im britischen Englisch.

Wortschatz:

*Amerikanisches Englisch hat eine Reihe einzigartiger Wörter und Phrasen, die im britischen Englisch nicht verwendet werden. Zu diesen Wörtern und Ausdrücken gehören „soccer“ (Fußball), „subway“ (U-Bahn) und „elevator“ (Aufzug).

*Britisches Englisch hat auch eine Reihe einzigartiger Wörter und Phrasen, die im amerikanischen Englisch nicht verwendet werden. Einige dieser Wörter und Ausdrücke umfassen „banger“ (Wurst), „flat“ (Wohnung) und „queue“ (Linie).

Grammatik:

*Amerikanisches Englisch und Britisches Englisch weisen einige geringfügige Unterschiede in der Grammatik auf. Einer der bemerkenswertesten Unterschiede ist die Verwendung der Vergangenheitsform. Im amerikanischen Englisch wird die Vergangenheitsform seltener verwendet als im britischen Englisch.

*Ein weiterer Unterschied zwischen amerikanischem Englisch und britischem Englisch ist die Verwendung des Wortes „gotten“. Im amerikanischen Englisch wird „gotten“ als Partizip Perfekt des Verbs „get“ verwendet. Im britischen Englisch lautet das Partizip Perfekt von „get“ „got“.

Dies sind nur einige der Hauptunterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch. Obwohl es sich um zwei unterschiedliche Dialekte handelt, sind sie doch eng miteinander verwandt, und Sprecher beider Dialekte können sich ohne allzu große Schwierigkeiten verstehen.