Etwa 50 km nördlich von Manhattan liegt Rockland County, New York – ländliches Flair mit Bauernmärkten und Straßenfesten. Zwar gibt es viele Restaurants im County, für deutsche Küche muss man etwas weiter fahren. Zum Glück ist die Fahrt nicht weit, um traditionelles deutsches Essen in der Region zu finden.
Seit fast 20 Jahren serviert Jennifer's Restaurant europäische Küche mit deutschem Touch. Die Karte reicht von leichteren Gerichten wie Lachsfilet mit Ingwer und Zitrus bis zu deftigen Klassikern wie der Bayerischen Platte. Kulturmix: Steak au Poivre, grüner Pfeffer, Cognacsauce, Caesar Salad. Dazu Tagesgerichte. Für Dessert: deutsche Süßigkeiten wie Palatschinken oder cremiges Schwarzwälder Kirsch-Parfait. Jennifer's Restaurant liegt in Yorktown Heights, ca. 30 km von Rockland County.
Jennifer's Restaurant
744 Croton Lake Road
Yorktown Heights, NY 10598
914-962-4298
jennifersrestaurant.com
Ein 20-minütiger Fahrt von Rockland County bringt Sie zum Kirker's Inn in Hawthorne, New Jersey. Traditionelle deutsche Gerichte wie Sauerbraten, Schnitzel und Bratwurst treffen auf Prime Rib und Chops – Restaurant für amerikanische und deutsche Küche. Lockeres Ambiente lädt Familien, Geschäftsleute und Freundesrunden ein. Weinkarte, Vollbar, Tagesgerichte, hausgemachte Desserts. Für kleineren Appetit: Petite-Portionen der Hauptgerichte.
Kirker's Inn
237 Diamond Bridge Ave.
Hawthorne, NJ 07506
973-427-7700
kirkers.com
Deutsche und amerikanische Küche: Snacks, Vorspeisen, Mittag- und Abendessen. Für traditionelles deutsches Menü: Fleisch- und Käseteller (Fleisch und Käse Teller), gefolgt von Bratwurst oder Sauerbraten. Auch deftige US-Gerichte wie Steaks und Roast Beef. Monatsspecial: Dinner für zwei plus Flasche Wein. Im Herbst: jährliches Oktoberfest. Gus's liegt in New Windsor, NY, ca. 50 km nördlich von Rockland County.
Gus's Restaurant & Tavern
10 Quassaick Ave.
New Windsor, NY 12553
845-561-3113
gusrestaurant.com
Bavarian Garden Restaurant Ca. 1 Stunde von Rockland im Middletown Holiday Inn. Bayerischer Garten serviert deutsch & amerikanisch. Pub-Karte: Burger, Nachos. Abendkarte: traditionell deutsch – Wiener Schnitzel, Rheinischer Sauerbraten. Auch einige italienische, polnische, amerikanische Gerichte. Po
Rockland County, Vorort von Manhattan, bietet vielfältige Seafood-Lokale – von gemütlich-kitschig bis NYC-sophisticiert. Küchenstile & Budgets decken breites Spektrum ab. Cornettas Seafood Restaurant Piermont, familienfreundliches Wasser-Dining am Hudson mit Bar, Indoor/Outdoor/Privaträumen. Locker
Delaware County liegt im südlichen Teil des Bundesstaates New York und hatte 2009 laut U.S. Census Bureau 45.514 Einwohner. Der Name geht auf den Delaware River zurück. Zwar zählt es nicht zu den bekanntesten Urlaubszielen, bietet aber einige gute Restaurants für alle, die einen unberührten, weniger
