Arabisch wird von über 300 Millionen Menschen weltweit gesprochen, konzentriert in Afrika und dem Nahen Osten. Es sind eigentlich zwei unterschiedliche Sprachen: Modernes Standardarabisch (MSA) und Umgangsarabisch (Dialekte). MSA ist niemandem Muttersprache; es ist die Schriftsprache, nur in formellen Kontexten gesprochen. Umgangsarabisch ist Alltagssprache, selten schriftlich.
Bahrain, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Libanon, Oman, Katar, Palästinensische Gebiete, Saudi-Arabien, Syrien, Vereinigte Arabische Emirate. Geografisch: Israel/Palästina (Westen) bis Oman/VAE (Osten), Syrien (Norden) bis Jemen (Süden).
Algerien, Dschibuti, Eritrea, Ägypten, Komoren, Libyen, Mauretanien, Marokko, Sudan, Tschad, Tunesien. Geografisch: Mauretanien (Westen) bis Somalia/Komoren (Osten), Tunesien (Norden) bis Sudan (Süden).
Ägyptisch-Arabisch (am weitesten verstanden): Niltal in Ägypten.
Maghreb-Arabisch: Tunesien, Marokko, Algerien, Westlibyen.
Levantinisch-Arabisch: Levante-Region (Israel, Libanon, Nachbarländer).
Hauptteilung: Maghreb-Dialekte vs. Nahost-Dialekte.
Arabischsprachige Staaten bilden die Arabische Liga (25 Nationen, ähnlich EU). In diesen ist Arabisch offizielle und meistgesprochene Sprache.
Kanada ist ein zweisprachiges Land, das Englisch und Französisch als offizielle Sprachen erklärt und beiden gleiches Gewicht und Bedeutung beimisst. Das bedeutet, dass die kanadische Regierung in beiden Sprachen operiert, und in einigen Städten alle Straßen- und Verkehrsschilder sowohl auf Englisch
Bei der Urlaubsplanung für den paradiesischen 50. Bundesstaat lohnt es sich, mehr als nur „Aloha“ in den Wortschatz aufzunehmen. Vor der Annexion durch die USA waren die Hawaii-Inseln ein Königreich mit eigener Kultur und Sprache – dieses Erbe ist bis heute lebendig. Hawaiian Pidgin zu verstehen, er
In Wien kommt man mit Englisch und Standarddeutsch gut zurecht. Doch „Wienerisch“ (ausgesprochen: VEE-nuh-rish) hat Eigenheiten: Aussprache, gedehnte Vokale, lokale Ausdrücke – selbst Deutsche und andere Österreicher verstehen oft nur Bahnhof. Viele Unterschiede kommen vom Wortschatz: Wienerisch lei
