Wie sagt man „Spanisch“ auf Spanisch? Vorsicht: Zwei mögliche Wörter – Kontext entscheidet.
Spanien hat diverse Regionen mit eigener Identität & Sprache. Basken (Nordspanien) sprechen eine völlig andere Sprache (Baskisch). Was man landläufig „Spanisch“ nennt, ist der Dialekt der Region Kastilien-León – technisch: Kastilisch (Castilian).
Español = „Spanisch“ (bezieht sich auf das ganze Land Spanien).
Castellano = „Kastilisch“ (bezieht sich auf die Region Kastilien / die Sprache selbst).
→ Für landesbezogene Dinge: español. Für regionsspezifische (Kastilien): castellano.
Streng genommen: Sprache = castellano (da nicht in ganz Spanien gesprochen).
Hablo castellano = Ich spreche Spanisch.
¿Hablas castellano? = Sprichst du Spanisch?
In den meisten Fällen reicht español – man wird verstanden.
Hablo español / ¿Hablas español?
Etwas komplizierter als gedacht – aber so sagt man „Spanisch“ auf Spanisch. ¡Buena suerte!
Im Urlaub in Mexiko, Spanien oder einem spanischsprachigen Land Mittel- oder Südamerikas erleichtern ein paar spanische Wörter die Verständigung und bereichern das Erlebnis. Wenn Sie Muscheln im Restaurant bestellen oder auf dem Markt kaufen möchten, ist Grundvokabular essenziell. Das spanische Wort
In Wien kommt man mit Englisch und Standarddeutsch gut zurecht. Doch „Wienerisch“ (ausgesprochen: VEE-nuh-rish) hat Eigenheiten: Aussprache, gedehnte Vokale, lokale Ausdrücke – selbst Deutsche und andere Österreicher verstehen oft nur Bahnhof. Viele Unterschiede kommen vom Wortschatz: Wienerisch lei
Spanisch: eine der meistgesprochenen Sprachen weltweit. 329+ Mio. Muttersprachler (Ethnologue). Zweitmeistgenutzte Sprache in USA nach Englisch. Große spanischsprachige Population in USA. In Europa beliebte 3./4. Sprache, auch in Afrika/Asien präsent. Benötigt Computer Internet Mikrofon & We
