Neulinge im Spanischen fragen sich oft, wie man „are“ (sind/bist) übersetzt. Es ist nicht schwierig, aber verwirrend, weil Spanisch zwei Verben für „to be“ hat. Hier die Klarstellung.
Das englische „to be“ entspricht im Spanischen zwei Verben:
1. ser
2. estar
Ser wird für bleibende Eigenschaften verwendet: Beruf, Herkunft, Wesensmerkmale, Uhrzeit.
Beispiele: Jemand ist Arzt (es médico), jemand ist groß (es alto). Das ändert sich nicht.
Estar beschreibt vorübergehende Zustände, Orte, Stimmungen, Handlungen im Verlauf.
Beispiele: Jemand ist glücklich (está feliz), jemand ist am Gehen (está caminando). Das kann sich ändern.
ser → son (ellos/ustedes son)
estar → están (acento auf der vorletzten Silbe: es-TÁN)
Vorübergehend (estar):
están felices = sie sind glücklich
están caminando = sie gehen gerade
están tristes = sie sind traurig
Permanent (ser):
son dentistas = sie sind Zahnärzte
son bajos = sie sind klein
son capaces = sie sind fähig
Nun wissen Sie, wie man „are“ auf Spanisch sagt. Viel Erfolg!
Im Urlaub in Mexiko, Spanien oder einem spanischsprachigen Land Mittel- oder Südamerikas erleichtern ein paar spanische Wörter die Verständigung und bereichern das Erlebnis. Wenn Sie Muscheln im Restaurant bestellen oder auf dem Markt kaufen möchten, ist Grundvokabular essenziell. Das spanische Wort
Spanisch = Romanze (aus Latein). 325+ Mio. Muttersprachler weltweit. Amtssprache in 20 Ländern. Anrede hängt von Formalität & Beziehung ab. Auch Singular/Plural des Gegenübers verändert Phrasierung. Varianten „¿Qué tal?“ – wörtlich „Was für ein Tal?“ → „Wie geht’s? / Was gibt’s?“. Nur sehr infor
Benötigtes Material Etwas Geduld Anleitung Die sieben Wochentage Sonntag: domingo [doˈmiŋɡo] – wie geschrieben. Montag: lunes [ˈlunes] – „LUN-es“. Dienstag: martes [ˈmaɾtes] – „MAR-tes“. Mittwoch: miércoles [ˈmjeɾkoles] – „MIÉR-co-les“ (Betonton auf í). Donnerstag: jueves [ˈxweβes] – „HUE-ves“ (j
