Englisch nach Indonesisch: „First come, first served“ → „Siapa cepat dia dapat“

Das englische Idiom „First come, first served“ übersetzt sich ins Indonesische als:

„Siapa cepat dia dapat.“

Wörtlich: Wer schnell, er/sie bekommt. Wird bei Warteschlangen, Verkäufen, Registrierungen genutzt – gleiche Bedeutung wie englisches Pendant.

Sprachen auf Reisen
  • Mit nur Englisch in slawischsprachigen Ländern zurechtkommen

    Englischsprachige Reisende in Osteuropa erleben oft Kulturschock durch die sprachliche Barriere. Doch die Reisegründe überwiegen. Polen, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bulgarien, Rumänien – faszinierende Ziele. Mit Englisch zurechtzukommen, steigert die Reisequalität enorm. Anleitung 1.

  • Sprachen der Titicaca-Region: Spanisch, Quechua, Aymara und mehr

    Die Titicaca-Region (Departamento Puno, Peru) ist ein linguistischer Kreuzungspunkt, wo Spanisch, Quechua und Aymara koexistieren, sich überlappen und konkurrieren – reflektierend 500 Jahre Eroberung, Widerstand und Anpassung auf 3.800 Metern Höhe. 1. Spanisch – Die offizielle & dominante Sprache S

Copyright Reisen © https://de.ynyoo.com