Keine Sprache ist objektiv "am schwierigsten" – Schwierigkeit ist relational, gemessen an der Distanz zwischen Muttersprache und Zielsprache. Das Foreign Service Institute (FSI) kategorisiert Sprachen für Englischsprecher nach Stunden bis "Professional Working Proficiency".
Motivation > Begabung. Immersion > Klassenstunden. Ähnlichkeit zu bekannten Sprachen > "Schwierigkeits-Rankings". Ein Spanischsprecher lernt Portugiesisch in Monaten; ein einsprachiger Englischsprecher kämpft jahrelang. Die schwierigste Sprache ist die, bei der Sie aufgeben.
Nein, Ungarisch ist keine lateinbasierte Sprache. Dieses häufige Missverständnis rührt von Ungarns mitteleuropäischer Lage und historischem lateinischem Wortschatzeinfluss – aber genetisch gehört Ungarisch einer völlig anderen Sprachfamilie an. Sprachfamilie: Uralisch Ungarisch (magyar) ist eine ura
Sie haben keinen indonesischen Text zur Übersetzung vorgegeben. Bitte liefern Sie das Wort, die Phrase oder den Satz, den Sie übersetzt haben möchten, ich helfe gerne.
In Italien hängt die Begrüßung davon ab, wie gut man sich kennt und welches Verhältnis besteht. Anders als im Englischen gibt es formelle und informelle Formeln. Diese zu beherrschen und situationsgerecht einzusetzen öffnet Türen – zu Freundschaften und weiterem Spracherwerb. Informelle Grüße Ciao!
