Die moderne mongolische Sprache entstand Anfang der 1920er in heutiger Form, 1940er: neues 35-Buchstaben-Alphabet. Weltweit ca. 5 Mio. Sprecher, Kyrillisch-Schrift. Beim Mongolisch-Lernen: nicht jedes englische Wort hat mongolisches Pendant. Z.B. keine Präpositionen, Verben oft am Satzende. Für Mongolei-Reise: wenige Basis-Phrasen helfen bei Kommunikation, Orientierung, Höflichkeit.
Hallo und Auf Wiedersehen – essenziell in jeder Sprache, mongolisch keine Ausnahme. Mongoler starten Gespräche meist mit "Hallo, wie geht's?" – "Sain bainuu?". Antwort: "Sain. Sainuu?" – "Gut. Und dir?". Abschied: "Bayartai". Oder "Bis später" – "Daraa uulzii".
Als Tourist vertreten Sie Ihr Heimatland – maximal höflich sein. Gipfel: "Danke" – "Bayarlalaa". Wird gedankt: "Zugair zugair" – "Bitte" / "Kein Problem". In Menschenmenge jemanden anrempeln/vorbeimüssen: "Uuchlaarai" – "Entschuldigung" / "Verzeihung". Höflich: guten Morgen/Tag/Abend wünschen – "Öglönii mend", "Ödriin mend", "Oroin mend".
Von A nach B kommen – Hauptanliegen. Einfache mongolische Phrasen helfen, aber bei komplexen Fragen: zuerst fragen, ob Englisch gesprochen wird – "Ta angliar yaridag ve?". Auf Mongolisch kommunizieren: Verständnis prüfen – "Chi oilgoj bainuu?". Nicht verstehen: "Uuchlaarai. Bi oilgohgui bain" – "Entschuldigung. Ich verstehe nicht." Ort/Sehenswürdigkeit finden: Name + "... haan baidag vee?". Toilette: "Biye zasakh gazar khaana baidag vee?". Ja/Neun: "Tiim" / "Ügüi". Hilfe bitten: "Nadad tuslahgui yu?" – "Kannst du mir helfen?".
Souvenirs kaufen, traditionelles mongolisches Essen probieren. Preis fragen: "Ene ymar unetei ve?" – "Was kostet das?". Währung: Tugrik. Mindestens Grundzahlen kennen für Preise/Mengen. 1–10: teg, khoyor, gurav, duruv, tav, zurgaa, doloo, naim, yus, arav. Restaurant bestellen: "Bi" + Gericht + "idmeer bain". Nach Gericht fragen: "Ene yu ve?".
Neue Sprache: Mit Basics starten – Grüßen, Weg fragen, Verabschieden. Unterschied formell/informell kennen & situationsgerecht nutzen. Bedeutung verstehen = Sicherheit beim Abschied. Formell Auf Wiedersehen – wörtlich „bis wir uns wiedersehen“. Nutzung: Meeting-Ende. Aussprache: auf VEE-der-zay-
In Rom: Nicht nur wie die Römer handeln, auch ein paar italienische Worte lernen. Ob Verabredung zum Mittagessen oder formeller Abschied bei Amtsperson – auf Italienisch wirkt man verbundener. Einheimische honorieren Sprachbemühungen. Abschiedsformeln Addio – allgemein, etwas informell. Aussprac
Ein paar lokale Worte lernen = große Wirkung auf Reisen. Einheimische helfen freundlicher, wenn man sich bei einfachen Grußen müht. Im Vietnamesischen: Unterschiedliche „Hallo“-Formen je nach Situation, Tageszeit, Person. Anleitung „Chào“ – für Freunde/Familie („Hi“). Aussprache wie engl. „chow“
