eine umfangreiche Liste von Fragen über die lokale Kultur , Geographie und Geschichte vor der Einstellung einen Übersetzer übersetzen . Beachten Sie, kurz- Hand -Namen für Restaurants, Bergwege und lokale Attraktionen während der wiederholten Reisen. Dieser erste Test sollte zur Beseitigung unerfahrene Übersetzer und Betrügereien , die die Vorteile von ausländischen Reisenden zu nehmen versuchen .
2
Informationen Antrag der US-Botschaft in einem fremden Land zu vertrauenswürdigen lokalen Übersetzer. Das State Department nutzt Übersetzer in Hunderten von Ländern auf der ganzen Welt, um lokale Konflikte und diplomatische Krisen umzugehen. Sie können eine Liste von ausländischen Botschaften über das US Department of State Website (siehe Ressourcen unten) zugreifen.
3
Kontakt Studienprogrammen spezialisiert Fremdsprache an, um einen Übersetzer mit Schauplätzen auf vertrautem mieten Ihre Reiseroute. Internationale Studierende, die fremde Sprache und Kultur -Programme an Schulen wie der Washington State University teilzunehmen, kann gerne Geld zwischen den Semestern durch als Übersetzer dient verdienen (siehe Ressourcen unten).
4
Erwerben Sie die Dienste eines lokalen Übersetzer die Verbindungen zu Unternehmen , Sehenswürdigkeiten und Mitglieder der Gemeinde besitzt . Ein Übersetzer, der in einer lokalen Industrie funktioniert wie Landwirtschaft , Skifahren oder Bau mobilisiert Verbindungen zu Pfad Ihrer Gruppe zu glätten.
5
Bestimmen Sie den Alphabetisierungsgrad der lokalen Übersetzer , bevor sie eine Entscheidung über den zu mieten. Ein Übersetzer , die lesen , schreiben und sprechen auf hohem Niveau kann, kann doppelt so viel wie ein Dorfbewohner kosten, aber sie kann Ihnen helfen, unangenehme Situationen mit den lokalen Behörden zu vermeiden.
6
für lokale Übersetzer in jeder anordnen Region während Ihrer Reise , um Änderungen im Dialekt ansprechen . Übersetzer in Spanien, Italien und anderen europäischen Ländern mit mehreren Dialekten verlangen zwischen 30 und 60 Euro pro Stunde für längere Übersetzungsdienstleistungen.
7
Ansatz Übersetzer durch Reiseunternehmen mit Vorsicht geboten , bevor er die Straße. Diese Übersetzer kann nicht gut für ihre Arbeit, die das Niveau der Qualitätsgröße macht bezahlt werden. Referenzen anfordern für Übersetzer durch Ihren Reiseunternehmen angeordnet , bevor ihre Dienste zu akzeptieren .
Wenn Sie sich auf den Weg für eine Tour und brauchen eine Art der Fortbewegung , die komfortabel und geräumig ist , die Anmietung eines Tour-Bus statt zu fliegen oder mit dem Auto unterwegs . Reisen mit dem Tour-Bus können die gleichen wie Reisen mit dem Auto oder Flugzeug kosten , wenn Sie in der G
Private Jets sind eine bequeme Methode der Flugreisen. Wenn Sie einen Privatjet mieten , werden Sie nicht brauchen, um in langen Schlangen warten, um das Flugzeug zu besteigen . Sie können zu Ihrem Ziel ohne Verzögerungen von Zwischenstopps oder gefährliche Fluggäste zu bekommen. Viele Privatjets ve
Es ist eine gute Idee zu überprüfen, einen Shuttle- Unternehmen, bevor Sie sie mieten , vor allem bei der Buchung Flughafentransfer , unter Berücksichtigung der zeitkritischen Charakter dieser Reise . Mit den vielen Agenturen gibt , werden Sie wollen ihre Preise, Service und Reputation zu vergleiche
