„Wie sagt man [das] in verschiedenen Sprachen?“ zu fragen, ist der universelle Eisbrecher für Reisende. Hier ist, wie man genau diese Frage in sieben Hauptsprachen stellt:
| Sprache | Phrase | Aussprachehilfe |
|---|---|---|
| Spanisch | ¿Cómo se dice en diferentes idiomas? | KOH-moh seh DEE-seh en dee-feh-REN-tehs ee-dee-OH-mahs |
| Französisch | Comment dites-vous dans différentes langues ? | koh-MAHN deet voo dah dee-feh-RAHNT lahng |
| Deutsch | Wie sagt man das in verschiedenen Sprachen? | vee zakt mahn dahs in fer-SHEE-deh-nah SHPRAH-khen |
| Italienisch | Come si dice in diverse lingue? | KOH-meh see DEE-cheh in dee-VER-seh LEEN-gweh |
| Mandarin | 怎么用不同的语言说？ | zěn me yòng bù tóng de yǔ yán shuō |
| Japanisch | いろいろな言葉で怎么说いますか？ | iroirona kotoba de dō iimasu ka |
| Koreanisch | 어떤 다른 언어로 말합니까? | eotteon dareun eoneoro malhamnikka |
Fügen Sie „bitte“ hinzu (por favor / s'il vous plaît / bitte / per favore / qǐng / onegaishimasu / juseyo) und zeigen Sie auf den Gegenstand oder ein Bild. Funktioniert überall.
Malediven: Dhivehi (indoarisch, Thaana-Schrift) Nepal: Nepali (indoarisch, Devanagari-Schrift) Bhutan: Dzongkha (tibetobirmanisch, tibetische Schrift) Jede ist die alleinige offizielle Nationalsprache ihres Landes.
Texte oder Sprache in andere Sprachen zu übertragen, ist Herausforderung für Reisende, Forschende, Begegnungen mit Anderssprachigen oder Neugierige. Je nach Situation gibt es verschiedene Tools. Dolmetscher (Interpreters) Nützlichste, aber teuerste Option. Qualifizierte Dolmetscher: Hochschulausbil
Wie klingt der Crewe-Akzent? Crewe, eine Eisenbahnerstadt in Cheshire, Nordwestengland, hat einen distincten Akzent, der Cheshire, Lancashire und Staffordshire verbindet. Er gehört zur breiteren Nordwest-Midlands-Dialektzone. Phonologische Merkmale MerkmalCrewe-AusprägungBeispiel TRAP/BATH-Vokal[a
