Brunswick, Ohio, direkt vor den Toren Clevelands, bietet vielfältige Ausflugsziele: Apfelpflücken in Dutzenden Obstgärten, Sonntagsausflüge durch National Forest Laubfärbung im Herbst oder das Brunswick Old Fashioned Days Festival jedes Jahr im Juli. Nach einem Tag voller Eindrücke genießen Reisende ein Mahl in einem der feinen deutschen Restaurants der Umgebung.
Das Heimatland Restaurant liegt im Zentrum von Brunswick. Vorspeisen: Chicken Schnitzel Strips mit Dijon-Senfsoße oder Ultimate German Platter (deutsche Kartoffelpuffer, Pierogis, Sauerkrautbällchen). Hauptgerichte: kulinarische Europa-Reise. Heimatland Salat auf Feldsalatbett mit Jack & Cheddar, cremigem BBQ-Ranch-Dressing, Hähnchen in geheimer Marinade. Creamy German Style Chicken Salad mit Cashews, gehobeltem Provolone. Deftiger: Authentic German Panini mit Bratwurst, Kohl, Provolone, Bratkartoffeln auf handgeschnittenem italienischem Brot. Diverse Schnitzel, Chicken Paprikash, Beef Goulash. Beilagen: Haluska, Spätzle, Rotkohl, Butternudeln. Öffnungszeiten: Di–Do 11–20 Uhr, Fr 11–21 Uhr, Sa 20–21 Uhr (?), So 8–13 Uhr (Originalangaben teils unklar).
Heimatland Restaurant
3511 Center Rd.
Brunswick, OH 44212-3693
Tel: 330-220-8671
Knapp außerhalb von Brunswick bietet Das Schnitzel Haus eine große Auswahl preiswerter, authentischer deutscher Gerichte sowie einige ungarische und amerikanische Favoriten. Traditionelles deutsches Essen am Kamin: fünf Schnitzelarten, Rentiergulasch, Sauerbraten, Kohlrouladen, Bratwurst. Beilagen: Deutscher Kartoffelsalat, Kohl & Nudeln, traditioneller Rotkohl, Sauerkraut. Desserts täglich frisch, wechselnd. Bei schönem Wetter: überdachte Außenterrasse. Öffnungszeiten: Mo–Do 11–21:30, Fr 11–22:30, Sa 12–22:30, So 12–20 Uhr.
Das Schnitzel Haus
5728 Pearl Rd.
Cleveland, OH 44129-2850
Tel: 440-886-5050
Südöstlich von Brunswick liegt das Geisen Haus. Seit über 40 Jahren bietet es traditionelle deutsche Küche und amerikanische Gerichte in chaletartigem Restaurant und Bar. Vorspeisen (Appetitanreger): Gebackene Sauerkrautbällchen, German Combo Plate. Hauptgerichte: diverse Sandwiches, amerikanische und deutsche Abendessen – Chicken Schnitzel Dinner (paniert, mit Käse überbacken), Pork & Kraut mit „Olde World“ Kartoffelpüree, Combo German Dinner (Bratwurst, Frankfurter, Sauerkrautbällchen, deutsche Kartoffelpuffer plus zwei Beilagen nach Wahl). Traditioneller Schokoladenkuchen zum Dessert. 52 Biere aus aller Welt: Italien, England, Deutschland, Mexiko, Australien, Irland, Holland, Kanada, Belgien, Japan, Tschechien, USA. Öffnungszeiten: Mo–Sa 11–2 Uhr.
Geisen Haus
6955 Promway Ave. N.W.
North Canton, OH 44720-7321
Tel: 330-499-9116
Web: geisenhausohio.com
Deutschamerikaner sind eine der größten Abstammungsgruppen in den USA, und die Restaurant-Szene in New Hampshire spiegelt diese Statistik wider. Als eine der ursprünglichen Kolonien Amerikas bietet der Granite State mehrere deutsche Restaurants in historischen Scheunen und Häusern. Mile Away Restau
Auch wenn es nicht offensichtlich ist, gibt es einen starken deutschen Einfluss in Utah. Laut city-data.com hat Utah 258.496 Einwohner deutscher Abstammung. Der Staat war auch die neue Heimat von 4.500 deutschen Mormonen, die während des Zweiten Weltkriegs vor dem Dritten Reich flohen. Deutsche Kult
Geneva, Ohio, liegt mittig zwischen Cleveland und Erie, Pennsylvania, im Herzen von Ohios Lake-Erie-Weinland. 20 Weingüter im Umkreis einer Stunde, manche mitten in der Stadt. Jedes Jahr im September feiert die Grape Jamboree (dreitägiges Straßenfest) die Weintradition. Doch gutes Essen gibt es ganz
