Lisle, Illinois, im DuPage County, liegt etwa 8 km nordöstlich von Naperville und 35 km westlich von Chicago. Rund 22 % der über 23.000 Einwohner gaben 2009 deutsche Abstammung an – die größte ethnische Gruppe vor Ort. Entsprechend gibt es in der Region mehrere gemütliche Restaurants mit deutscher Küche und Bier.
Seit 1986 in Lisle ansässig, wurde The Bavarian Lodge 2010 von GermanDeli.com zu den „Top Ten German Restaurants in the United States“ gewählt. Bekannt ist das Haus für Wiener Schnitzel à la Holstein – paniertes Schweineschnitzel mit Spiegelei, Gewürzgurke, Tomate und Anchovis. 35 deutsche, Craft- und Importbiere vom Fass sowie dutzende Flaschenbiere stehen zur Wahl; die Auswahl brachte bereits eine Goldmedaille von RateBeer.com als „Best Beer Restaurant in the World“. Geöffnet: Sonntags Mittag, mittwochs bis sonntags Abendessen; montags und dienstags geschlossen. Keine Reservierungen; Wartezeit meist 15–30 Min. (Wochenenden). Lockerer Dresscode. Kostenlose Parkplätze (wochenends oft voll, dann Straßenparkplätze).
The Bavarian Lodge
1800 Ogden Avenue
Lisle, IL 60532
Tel: 630-241-4701
bavarian-lodge.com
Weniger als 11 km von Lisle entfernt (ca. 12 Min. Fahrt) in Downers Grove. Highlight: Sauerbraten – gekochtes Rindfleisch in Pfefferkuchensoße mit Spätzle. Alle deutschen Hauptgerichte werden mit Suppe oder Tomatensaft, deutscher Beilage (Knödel, Kartoffelsalat), Gemüse oder Sauerkraut und Dessert serviert. Vollbar vorhanden. Geöffnet: Di–So Mittag & Abend; montags geschlossen. Reservierung telefonisch. Lockerer Dresscode. Eigener Parkplatz. Werktags Mittagsrabatt für Senioren. Kindermenü vorhanden.
Bohemian Garden Restaurant
980 W. 75th St.
Downers Grove, IL 60516
Tel: 630-960-0078
bohemian-garden.com
In Glendale Heights, ca. 18 km von Lisle (19 Min. Fahrt). Hausspezialität: „Deutsche Haus Platte“ – Schweineschnitzel, Hacksteak, gemischte Würste, Rotkohl, Bratkartoffeln, Sauerkraut. 5 deutsche Fassbiere, 17+ Flaschenbiere (deutsch/Import), 10 deutsche Weine. Täglich Mittag & Abend geöffnet. Reservierung empfohlen (besonders Fr–So). Lockerer Dresscode. Live-Musik (Zweimann-Band) an Wochenenden. Kostenlose Parkplätze.
Schnitzel Platz
729 North Avenue
Glendale Heights, IL 60139
Tel: 630-942-9900
schnitzelplatz.com
Buffalo, New York, hat starkes deutsch-amerikanisches Erbe. Frühe Brauereien von deutschen Einwanderern, sogar Basketballteam „Buffalo Germans“. Eine der größten deutschen Bevölkerungsgruppen der kontinentalen USA – bis heute Western New York German American Heritage Festival. Besucher genießen deut
Westfield Old Orchard (ehem. Old Orchard Shopping Center) ist ein gehobenes Einkaufszentrum in Skokie, Illinois. In der Umgebung vielfältige Restaurants für jedes Budget – von Casual bis Gourmet. McCormick & Schmicks Frischfisch-Restaurant zu fairen Preisen. Speisekarten zweimal täglich aktuali
Chicago-Besucher mit Lust auf italienisches Essen finden eine Vielzahl guter Restaurants. Mehrere Chicagoer Etablissements haben Preise gewonnen oder Top-Bewertungen erhalten. Diese legeren und gehobenen Lokale verteilen sich über die Stadtviertel und haben eigene Spezialitäten wie norditalienische
